1
00:00:35,500 --> 00:00:39,860
Dies ist die Geschichte eines Genies. Oder vielleicht
eines Verrückten.

2
00:00:40,220 --> 00:00:41,960
Von einem Schriftsteller.

3
00:00:42,540 --> 00:00:44,120
Von einem Journalisten.

4
00:00:44,380 --> 00:00:46,060
Und ein Designer.

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,720
Und ein Träumer.

6
00:00:49,220 --> 00:00:50,960
Er hat sogar Filme gemacht.

7
00:00:51,400 --> 00:00:55,460
Aber vor allem hat es nie seine Bedeutung verloren
des Humors.

8
00:00:55,840 --> 00:00:59,220
Don Camillo, ich glaube, Sie haben es vergessen
noch eine wichtige Sache.

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,060
Er hat uns erfunden.

10
00:01:01,360 --> 00:01:04,319
Ja, aber es ist besser, mehr darüber zu reden
vorwärts.

11
00:01:04,800 --> 00:01:06,940
Komm schon, Mo, Peppone, wo fangen wir an?

12
00:01:07,240 --> 00:01:10,600
Dann würde ich sagen, fangen wir an
genau von dort.

13
00:01:11,140 --> 00:01:15,220
Oh ja, von dem Morgen an, zu dem er ging
sich selbst ins Gefängnis bringen.

14
00:01:15,920 --> 00:01:18,220
Und es war nicht einmal das erste Mal.

15
00:01:35,310 --> 00:01:36,310
Also, komm schon.

16
00:01:36,590 --> 00:01:39,510
Entschuldigung, können Sie mich kurz bewegen?
Vielleicht ist es gut für mich.

17
00:01:40,850 --> 00:01:42,970
Mal sehen, ob du etwas hinlegst
Bauch.

18
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Dünn, aber gesund.

19
00:01:45,970 --> 00:01:49,890
Auch jetzt muss man immer Witze machen.
Frau Guareschi, Guareschi, a

20
00:01:49,890 --> 00:01:52,650
Angestellter. Frau Guareschi, kommen Sie her,
Bitte. Schau sie dir dort an.

21
00:01:53,370 --> 00:01:56,050
Oh, ein Wolfsmaul, oder? Danke schön. Bitte schön.

22
00:01:56,750 --> 00:01:58,670
Herr Guareschi, Sie können sich umdrehen
Moment?

23
00:01:59,170 --> 00:02:03,390
Sehen. Schauen Sie, einen Moment. Sie machen einfach das
ihre Aufgabe, die auch meine ist.

24
00:02:04,400 --> 00:02:07,940
Ich wünschte, ich wäre Journalist gewesen
genauso wie viele Ihrer Kollegen.

25
00:02:08,199 --> 00:02:09,419
Wir hätten weniger Probleme gehabt.

26
00:02:09,660 --> 00:02:10,840
Du weißt, wie ich denke.

27
00:02:12,500 --> 00:02:15,760
Ein freier Journalist ist sein Meister
nur das Gewissen.

28
00:02:26,400 --> 00:02:27,600
Sehen Sie, was ich mache, oder?

29
00:02:27,820 --> 00:02:29,900
Der Kopf ist aufmerksam gegenüber den Jungen. Ja.

30
00:02:44,320 --> 00:02:46,540
Sagen. Ich bin gekommen, um mich vorzustellen.

31
00:02:47,540 --> 00:02:50,300
Guareschi, Giovannino, Oliviero e
Josef.

32
00:02:50,700 --> 00:02:53,280
Guareschi, ich werde das informieren
Kommandant. Warte hier.

33
00:03:01,020 --> 00:03:04,440
Erinnern Sie sich, was ich Ihnen geschrieben habe, als ich
Sie sind in der Landwirtschaft in Polen eingesperrt?

34
00:03:08,080 --> 00:03:09,940
Ich werde nicht sterben, selbst wenn sie mich töten.

35
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Ich nicht.

36
00:03:49,980 --> 00:03:54,840
Und zu denken, dass er es dort vermeiden könnte, wenn er wollte
Gefängnis, aber er ist sturer als ein Maultier.

37
00:03:54,960 --> 00:03:57,380
Nein, er ist nicht stur, er ist kohärent.

38
00:03:57,880 --> 00:03:59,300
Mal hören, was hättest du getan?

39
00:03:59,700 --> 00:04:00,599
Das gleiche.

40
00:04:00,600 --> 00:04:02,720
Ich auch, er hat uns so gemacht wie er.

41
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
Alles für sie.

42
00:04:22,860 --> 00:04:25,020
Sie kamen noch vor Ihnen an
präsentiert.

43
00:04:29,120 --> 00:04:32,280
Zensur und die öffneten sie
Regulierung.

44
00:04:34,580 --> 00:04:37,680
Ich weiß sehr gut, wie Zensur funktioniert
an Orten wie diesem.

45
00:04:39,240 --> 00:04:41,700
Es ist nicht das erste Mal, dass ich fertig bin
unter Verschluss.

46
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Ich weiß.

47
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Ich habe sein geheimes Tagebuch gelesen.

48
00:04:45,620 --> 00:04:47,020
Es hat mir sehr gut gefallen.

49
00:04:47,300 --> 00:04:48,820
Meine Kinder haben es auch gelesen.

50
00:04:52,390 --> 00:04:53,990
Es tut mir leid, Sie so kennenzulernen.

51
00:04:56,610 --> 00:04:58,770
Ich muss dich um eine Gefälligkeit bitten.

52
00:05:01,790 --> 00:05:06,710
Ich brauche einen Tisch, auch eine Stütze ist in Ordnung
Nun ja, ein Stuhl zum Arbeiten.

53
00:05:07,370 --> 00:05:08,570
Wir müssen uns bewerben.

54
00:05:09,590 --> 00:05:10,910
Es ist die Verordnung.

55
00:05:22,760 --> 00:05:24,960
Ich sage, dass es am Ende sogar übertrifft
dieses hier.

56
00:05:27,060 --> 00:05:31,100
Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als es so war?
kehrte aus dem Konzentrationslager zurück

57
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
Deutschland?

58
00:05:32,280 --> 00:05:35,260
Er lebte, aber durch ein Wunder.

59
00:05:35,980 --> 00:05:38,480
Er wusste nicht einmal, dass er einen finden würde
Haus.

60
00:05:39,180 --> 00:05:42,760
Ob sie alle am Leben wären oder ob sie fertig wären
unter einer Bombe.

61
00:05:43,020 --> 00:05:45,720
Der Krieg war gerade zu Ende, du
erinnerst du dich?

62
00:05:46,120 --> 00:05:48,160
Wie kann ich es vergessen?

63
00:05:48,780 --> 00:05:51,100
Es war ein wichtiger Tag für ihn.

64
00:05:52,010 --> 00:05:53,570
Ach, aber auch für uns.

65
00:06:56,650 --> 00:06:59,890
Auf dem Heimweg fand ich den ersten
böse Überraschung.

66
00:07:03,090 --> 00:07:08,890
Im Dorf Sant'Ilario eine Bombe
hatte die Scheune zum Einsturz gebracht

67
00:07:08,890 --> 00:07:10,270
landwirtschaftliche Genossenschaft.

68
00:07:10,650 --> 00:07:13,390
Und Sie haben die Kirche San Nicola
vergessen?

69
00:07:14,030 --> 00:07:15,610
Ah, eine Katastrophe.

70
00:07:16,310 --> 00:07:19,470
Aber dort habe ich die beiden kennengelernt.

71
00:07:20,250 --> 00:07:24,910
Hier muss eine Kirche gewesen sein
wieder aufgebaut wie es ist.

72
00:07:25,920 --> 00:07:27,220
Wirklich? Ja.

73
00:07:28,100 --> 00:07:31,100
Demnach gibt es drei Länder mit Kirchen
wir sind genug.

74
00:07:31,560 --> 00:07:33,500
Oder machen wir uns zum Haus des Volkes?

75
00:07:34,520 --> 00:07:36,920
Was ist das Haus dieses Volkes? Was willst du?
Tun?

76
00:07:37,420 --> 00:07:39,000
Wir schaffen Kultur.

77
00:07:39,300 --> 00:07:43,760
Aber was für eine Kultur, die man kaum lesen kann
und schreiben? Die Kultur der Arbeiter,

78
00:07:43,860 --> 00:07:48,240
Es ist nicht wie Ihres, was es verdirbt
Kopf und es dient nur dazu, Ideen zu betrügen.

79
00:07:48,440 --> 00:07:53,040
Es gibt keine Kultur ohne Gott und auch nicht
Menschen. Bravo. Diese Priester.

80
00:07:53,400 --> 00:07:57,540
Sie haben es geschafft, sich damit zu verzaubern
plaudern und den Bossen in die Hände spielen

81
00:07:57,540 --> 00:08:00,540
und Faschisten. Seien Sie vorsichtig, wie Sie sprechen.

82
00:08:00,800 --> 00:08:04,180
Schauen Sie, ich habe gegen die Faschisten gekämpft und
die Deutschen, genau wie du.

83
00:08:04,600 --> 00:08:08,140
Nun, ich möchte sehen, wie du kämpfst.

84
00:08:08,800 --> 00:08:13,180
Aber was

85
00:08:13,180 --> 00:08:17,220
machst du das?

86
00:08:18,240 --> 00:08:19,440
War Ihnen der Krieg nicht genug?

87
00:08:20,080 --> 00:08:22,980
Und jetzt, wo es vorbei ist, was machst du?
Fängst du von vorne an? Um mich zu spalten? Was

88
00:08:22,980 --> 00:08:23,699
Was dann?

89
00:08:23,700 --> 00:08:26,800
Proletarier und Bosse, wer schuftet wen
ausnutzen. Denn nur du arbeitest.

90
00:08:27,260 --> 00:08:32,380
Wenn Sie die Werkstatt schließen, sind Sie fertig.
Ein Priester hingegen hört nie auf.

91
00:08:33,179 --> 00:08:36,900
Reverend, dann geben Sie mir das andere
Wange.

92
00:08:37,580 --> 00:08:38,620
Willst du aufhören?

93
00:08:39,500 --> 00:08:41,039
Aber was ist dir peinlich?

94
00:08:41,280 --> 00:08:42,279
Aber wer bist du?

95
00:08:42,280 --> 00:08:45,620
Aber du bist der Sohn des Lehrers
Maruore.

96
00:08:47,200 --> 00:08:48,600
Und Linas Sohn?

97
00:08:51,050 --> 00:08:53,330
Aber hat deine Mutter den beiden Geld gegeben? Rein
für mich.

98
00:08:53,570 --> 00:08:55,690
Und wie geht es ihm? Geht es ihm gut?

99
00:08:56,510 --> 00:08:57,930
Ich weiß nicht, ich gehe dorthin.

100
00:08:58,790 --> 00:09:03,070
Ich habe seit Monaten nichts von dir gehört. Aber Estralina ist es
Nun ja, ich habe sie letzten Monat wieder gesehen

101
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
klug.

102
00:09:04,610 --> 00:09:06,330
Und woher kommst du?

103
00:09:09,290 --> 00:09:10,290
Aus Deutschland.

104
00:09:11,370 --> 00:09:14,490
Ah, Konzentrationslager.

105
00:09:17,510 --> 00:09:19,670
Dafür ist es besser, ein wenig zu haben
Erinnerung.

106
00:09:20,160 --> 00:09:23,560
Und komm zu Fuß. Komm schon, Mama, ruh dich aus.
Trinken Sie ein Glas Wein.

107
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Nein danke.

108
00:09:27,340 --> 00:09:28,580
Ich gehe zu ihnen nach Hause.

109
00:09:29,320 --> 00:09:31,080
Amarore, ich bin in einer Stunde da.

110
00:09:32,040 --> 00:09:34,100
Oder grüßen Sie Lehrerin Lina von mir.

111
00:09:35,000 --> 00:09:36,520
Sag ihm Othello.

112
00:09:38,640 --> 00:09:42,500
Der Begleiter. Nein, wir müssen a beenden
Rede.

113
00:09:42,740 --> 00:09:47,160
Hier gab es eine Kirche und es muss...
Siehe, ich komme wieder, um Rechenschaft abzulegen,

114
00:09:47,160 --> 00:09:49,160
aber vielleicht ist das so entstanden
Sachen da.

115
00:09:49,670 --> 00:09:55,130
Wie ist sein Name? Die Inspiration. Für zwei
die mitten auf der Straße stritten. Äh,

116
00:09:55,230 --> 00:09:57,130
Aber Ideen kommen nicht so
Fall.

117
00:09:57,470 --> 00:10:02,850
Es braucht einen solchen Künstler, um zu fantasieren
Wer die Realität annimmt, transformiert sie

118
00:10:02,850 --> 00:10:04,650
und macht daraus eine Geschichte.

119
00:10:05,250 --> 00:10:07,670
Unsere Geschichte.

120
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Tage.

121
00:11:24,060 --> 00:11:28,120
Mama! Ich habe dich überhaupt nicht erkannt
mit diesen Schnurrbärten!

122
00:11:33,640 --> 00:11:39,660
Wie geht es dir?

123
00:11:40,100 --> 00:11:42,360
Ach komm schon, wir haben weitergemacht.

124
00:11:49,260 --> 00:11:50,700
Komm und sag Papa Hallo.

125
00:11:51,470 --> 00:11:53,370
Der hier wäre mein Vater.

126
00:11:55,430 --> 00:11:57,070
Alberto, erkennst du ihn nicht?

127
00:12:00,110 --> 00:12:01,110
Armes Ding.

128
00:12:01,810 --> 00:12:04,890
Mit diesem Schnurrbart hat es eine Weile gedauert
Angst.

129
00:12:10,490 --> 00:12:13,330
Sie sind hier in der Lodge geblieben
der Schule für zwei Jahre.

130
00:12:14,370 --> 00:12:15,770
Wir hatten eine tolle Zeit hier.

131
00:12:16,590 --> 00:12:18,770
Wir hatten es besser als die in
Stadt, denke.

132
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Sehen.

133
00:12:24,110 --> 00:12:26,970
Das sind die Ersparnisse, die Sie für mich haben
links vor der Abreise. Es gibt

134
00:12:26,970 --> 00:12:28,090
alle. Sehen.

135
00:12:34,470 --> 00:12:35,850
Wie ist es Ihnen mit Ihren Kindern ergangen?

136
00:12:36,530 --> 00:12:39,790
Hier auf dem Land gibt es Land, inmitten des Gemüsegartens
und alles andere. Wir hatten eine gute Zeit.

137
00:12:44,270 --> 00:12:45,810
Doch die Ersparnisse werden nicht ausreichen.

138
00:12:46,730 --> 00:12:49,210
Komm, mach dir keine Sorgen, es ist etwas für mich da
Ich erfinde.

139
00:12:50,690 --> 00:12:51,930
Mit Absicht.

140
00:12:52,590 --> 00:12:53,970
Hier ist der zweite.

141
00:12:54,610 --> 00:12:57,670
Carlotta, das ist dein Vater.

142
00:13:02,650 --> 00:13:06,710
Ich mag Carlotta.

143
00:13:07,650 --> 00:13:10,150
Mir gefällt es, ich bin dein Vater.

144
00:13:11,810 --> 00:13:13,030
Sie ist schüchtern.

145
00:13:42,190 --> 00:13:43,190
Was machst du?

146
00:13:47,710 --> 00:13:49,930
Was ist das für ein Zeug hier? Ist es deins?

147
00:13:50,650 --> 00:13:51,650
Nun ja.

148
00:13:54,610 --> 00:13:57,050
Ich glaube, Alberto, ich habe es mitgebracht
direkt aus den Konzentrationslagern.

149
00:13:58,150 --> 00:14:01,990
Aber warum sind Sie ins Konzentrationslager gegangen?

150
00:14:04,010 --> 00:14:09,810
Weil... Weil ich nicht kämpfen wollte
zusammen mit den Deutschen gegen die Italiener.

151
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
Gegen unseren König.

152
00:14:11,640 --> 00:14:12,940
Ich bin kein Verräter, ich.

153
00:14:15,680 --> 00:14:18,680
Haben Sie all diese Arbeiten geschrieben?

154
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
Nun ja.

155
00:14:21,040 --> 00:14:23,700
Tut mir leid, aber Mama hat dir das nicht gesagt
Ist Ihr Vater Journalist?

156
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
Schreiben Sie auch Bücher?

157
00:14:26,440 --> 00:14:28,080
Aber das ist eine Zeichnung.

158
00:14:29,080 --> 00:14:31,500
Schauen Sie, manche Zeichnungen sprechen manchmal
mehr als Worte.

159
00:14:33,960 --> 00:14:35,280
Das bist du.

160
00:14:35,760 --> 00:14:36,980
Oh ja, gut gemacht.

161
00:14:38,380 --> 00:14:40,120
Aber ich wette, du hast es herausgefunden
Schnurrbart.

162
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
dieser andere?

163
00:14:48,740 --> 00:14:55,680
Das bist du, es ist ein Märchen, du bist der
Protagonist, als

164
00:14:55,680 --> 00:14:59,720
Ich war auf den Feldern und wir konnten nicht bleiben
zusammen mit Weihnachten habe ich es für dich geschrieben,

165
00:14:59,820 --> 00:15:02,740
also waren wir trotzdem zusammen, mit
Fantasie.

166
00:15:04,660 --> 00:15:07,020
Aber so ein Kleid habe ich nicht.

167
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Du hast es.

168
00:15:10,250 --> 00:15:11,550
Hast du es in meinem Kopf?

169
00:15:14,710 --> 00:15:16,710
Du bist nicht in meinem Kopf.

170
00:15:21,950 --> 00:15:23,510
Das müssen wir beheben.

171
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
Und das?

172
00:15:32,930 --> 00:15:33,930
Das ist ein Lied.

173
00:15:34,490 --> 00:15:35,490
Willst du es hören?

174
00:15:37,150 --> 00:15:39,230
Aber Carlotta muss auch da sein.
Willst du sie anrufen?

175
00:15:54,760 --> 00:15:56,560
Dinge? Ein Lied.

176
00:15:56,980 --> 00:16:00,940
Ich habe es damals für diese junge Dame geschrieben
Ich habe den Brief bekommen, in dem das steht

177
00:16:00,940 --> 00:16:01,859
sie wurde geboren.

178
00:16:01,860 --> 00:16:03,020
Soll ich zuhören?

179
00:16:06,280 --> 00:16:12,820
Wenn man morgens über dem Lager ist, ohne
Farbe entfesselt den Wind und bringt

180
00:16:12,820 --> 00:16:19,520
dunkler Frost im Herzen im Land der Sonne
Alles Licht und Wärme

181
00:16:19,520 --> 00:16:22,220
auf seinem kleinen Stuhl

182
00:16:23,200 --> 00:16:27,000
Carlottina ist... Schau jetzt!

183
00:16:27,520 --> 00:16:28,520
Opa!

184
00:16:29,720 --> 00:16:31,140
Jetzt bist du zurück.

185
00:16:36,700 --> 00:16:40,760
Das hat mir deine Mutter nie erzählt
Nichts, ich dachte, du wärst tot.

186
00:16:43,460 --> 00:16:44,980
Es ist nur so, dass ich hart sterbe.

187
00:16:46,640 --> 00:16:47,640
Wie ich.

188
00:18:28,780 --> 00:18:29,780
Was machst du?

189
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
Nichts.

190
00:18:36,160 --> 00:18:39,780
Aber sehen Sie, ich habe eine Szene gezeichnet
Ich habe es gesehen.

191
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
Wer sind Sie?

192
00:18:43,440 --> 00:18:44,780
Warum streiten sie?

193
00:18:46,660 --> 00:18:49,440
Ich bin also Priester und jemand, der dort war
mit den Priestern.

194
00:18:50,340 --> 00:18:57,320
Sie streiten, weil ... Sie streiten über das
Politik.

195
00:18:59,850 --> 00:19:02,150
Ist Politik etwas, das Streit auslöst?

196
00:19:05,250 --> 00:19:09,830
Sag Alberto, Politik ist eine sehr große Sache
kompliziert, aber nicht davon

197
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
wir können darauf verzichten.

198
00:19:12,690 --> 00:19:13,690
Oh!

199
00:19:15,450 --> 00:19:16,710
Aber was machst du?

200
00:19:19,650 --> 00:19:20,710
Oh, vergiss es.

201
00:19:23,010 --> 00:19:24,270
Es ist sowieso nur eine Zeichnung.

202
00:19:25,490 --> 00:19:26,950
Jetzt geh und spiel mit deiner Schwester.

203
00:20:03,310 --> 00:20:05,750
So wurden wir geboren. Oh ja.

204
00:20:06,810 --> 00:20:08,910
Schöne Hand, schöner Kopf.

205
00:20:09,250 --> 00:20:10,550
Aber es hat mir besser getan.

206
00:20:10,830 --> 00:20:12,170
Aber was sagen Sie, Don Camillo?

207
00:20:12,490 --> 00:20:16,810
Schauen Sie hier, ein Mann des Volkes, mit dem
gerader Rücken und breite Beine. UND

208
00:20:16,810 --> 00:20:20,930
Du? Man kann sich nichts vorstellen
mehr als ein Priester. Tatsächlich siehst du aus wie einer

209
00:20:20,930 --> 00:20:21,930
Stockfisch.

210
00:20:22,390 --> 00:20:26,250
Beweg es, Peppone, wenn ich nicht da wäre
niemand hätte dich gemocht.

211
00:20:26,470 --> 00:20:27,910
Und nicht einmal zu dir ohne mich.

212
00:20:33,960 --> 00:20:35,160
Wie heißt Ihre Frau?

213
00:20:35,620 --> 00:20:38,820
Maria. Wir haben ihn gemeinsam gelesen
Geschichten über Offenheit.

214
00:20:39,900 --> 00:20:43,720
Wir hatten einige Kapitulationen.
Sobald das Buch herauskam, rannte ich los

215
00:20:43,720 --> 00:20:46,480
sofort, um es zu kaufen. Dann ist es auch ein
Es ist deine Schuld.

216
00:20:47,000 --> 00:20:50,540
Weil ich die erste Geschichte geschrieben habe
also, um ein Loch in der Zeitung zu füllen.

217
00:20:50,960 --> 00:20:53,760
Dann habe ich viele davon bekommen
Briefe, die ich fortsetzen musste.

218
00:20:55,680 --> 00:20:56,459
Grüße, nicht wahr?

219
00:20:56,460 --> 00:20:57,460
Danke schön.

220
00:20:58,720 --> 00:21:00,860
Wem ist es gewidmet? Für meine Nichte.

221
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
Wird aufgerufen?

222
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Albertina.

223
00:21:13,840 --> 00:21:17,680
Aber das Geld aus den Büchern, die sie dort verkaufen
Nimmt Papa alle mit? Nein.

224
00:21:18,540 --> 00:21:20,920
Da ist der Buchhändler. Aber sehen Sie den Herrn da drüben?

225
00:21:22,020 --> 00:21:25,920
Und alle anderen mögen ihn, die verkaufen
Vaters Buch in ihren Bücherregalen.

226
00:21:26,020 --> 00:21:27,140
Ein Teil davon geht an sie.

227
00:21:28,560 --> 00:21:31,220
Und auf jeden Fall geht das größte Stück an
eine andere Person.

228
00:21:32,270 --> 00:21:33,270
Und wer ist dieser andere?

229
00:21:33,550 --> 00:21:34,730
Er ist der Herausgeber.

230
00:21:35,050 --> 00:21:38,590
Papa hat das Buch geschrieben, aber
Der Verlag druckte es in vielen Exemplaren.

231
00:21:39,510 --> 00:21:43,910
Ach ja, genau das macht das Magazin
wo sein Vater Candido arbeitet.

232
00:21:44,450 --> 00:21:45,450
Rizzoli.

233
00:21:55,070 --> 00:22:00,530
Im Geheimnis der Wahlkabine Gott
Er sieht dich, Stalin nicht.

234
00:22:03,800 --> 00:22:06,920
Commander, nein, ihn rauszulassen
nächste Ausgabe des Kandidaten Ich schulde es

235
00:22:06,920 --> 00:22:08,060
sofort zum Drucker bringen.

236
00:22:09,180 --> 00:22:11,160
Mir kommt es etwas zu einfach vor.

237
00:22:11,660 --> 00:22:13,260
So werden die Leute es auf einen Blick verstehen.

238
00:22:13,500 --> 00:22:15,740
Schauen Sie sie sich gut an, tun Sie mir einen Gefallen
Schauen Sie genau hin.

239
00:22:17,020 --> 00:22:18,980
Aber er misst Stalin zu viel Bedeutung bei.

240
00:22:19,760 --> 00:22:22,680
Du vergleichst ihn mit Gott. Für viele
Stalin ist Gott.

241
00:22:23,080 --> 00:22:25,460
Was wäre, wenn sie die nächsten Wahlen gewinnen würden?

242
00:22:27,780 --> 00:22:29,560
Sie würden mir nicht verzeihen.

243
00:22:30,020 --> 00:22:31,440
Erinnern Sie sich daran vor dem Krieg?

244
00:22:33,260 --> 00:22:36,340
Wie oft waren die faschistischen Hierarchen dort
Sie riefen an, weil sie beleidigt waren

245
00:22:36,340 --> 00:22:37,239
meine Cartoons?

246
00:22:37,240 --> 00:22:40,340
Wenn ich Angst gehabt hätte, hätte ich sie nicht ausgewählt
Regisseur.

247
00:22:43,020 --> 00:22:44,580
Commander, die Wahlen sind im Gange
Türen.

248
00:22:44,900 --> 00:22:46,340
Die Zukunft Italiens steht auf dem Spiel.

249
00:22:47,220 --> 00:22:49,480
Ich muss auch an meine Zukunft denken
Unternehmen.

250
00:22:49,780 --> 00:22:52,000
Zu dem, was Politiker konnten
Mach sie.

251
00:22:54,600 --> 00:22:57,460
Und ich werde es Sie wissen lassen.

252
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
Schau, schau.

253
00:23:19,320 --> 00:23:20,560
Fräulein, nennen Sie mich Rom?

254
00:23:23,600 --> 00:23:24,600
Ja,

255
00:23:27,500 --> 00:23:28,820
fertig. Ich bin Rizzoli.

256
00:23:30,410 --> 00:23:35,530
Kaufen Sie die nächste Ausgabe von
Ehrlich gesagt, es gibt einen Cartoon, der das könnte

257
00:23:35,530 --> 00:23:37,530
auch zu einem tollen Slogan geworden.

258
00:23:38,850 --> 00:23:40,150
Guareschi, ja, Guareschi.

259
00:23:40,590 --> 00:23:42,990
Er ist ein Genie.

260
00:23:43,590 --> 00:23:47,690
Ja, aber du solltest ihn nicht verstehen lassen,
sonst steigt es dir zu Kopf.

261
00:23:47,950 --> 00:23:51,990
Er bittet mich seit Jahren um eine Gehaltserhöhung
Gehalt, aber Sie wissen, was ich darüber denke.

262
00:23:52,750 --> 00:23:55,710
Ich gebe dir alles, solange du mich nicht darum bittest
nichts.

263
00:23:59,979 --> 00:24:05,780
Es waren die Wahlen von 1948, die ersten danach
Faschismus. Es wurde entschieden, welche Seite

264
00:24:05,780 --> 00:24:12,680
Bleiben Sie beim amerikanischen Kapitalismus oder
mit den Proletariern. Mit Freiheit oder mit

265
00:24:12,680 --> 00:24:14,640
eine Diktatur nach sowjetischem Vorbild.

266
00:24:15,160 --> 00:24:19,520
Allerdings wurde dieser Cartoon dort zu einem
Manifest, das viele Stimmen bewegt hat und

267
00:24:19,520 --> 00:24:21,080
verhalf DC zum Sieg.

268
00:24:26,110 --> 00:24:27,110
Hast du verstanden?

269
00:24:27,210 --> 00:24:30,170
Nach dem Referendum spricht Repubblica
Die Linken glaubten, sie hätten den Sieg errungen

270
00:24:30,170 --> 00:24:31,170
in deiner Tasche.

271
00:24:31,290 --> 00:24:33,750
Hast du Tognatis Gesicht gesehen? Was
wird der Kreml sagen?

272
00:24:33,970 --> 00:24:35,370
Sie werden ihn nach Sibirien schicken.

273
00:24:37,590 --> 00:24:39,250
Nun, was ist das?

274
00:24:39,570 --> 00:24:40,610
Bist du nicht glücklich?

275
00:24:41,290 --> 00:24:44,210
Die DC hat die Wahlen auch dank gewonnen
Ihnen hat De Gasperi viel zu verdanken.

276
00:24:44,490 --> 00:24:46,190
Für mich ist DC einfach das kleinere Übel.

277
00:24:47,150 --> 00:24:50,110
Was De Gasperi betrifft, hoffe ich bald
Lass den Kreuzfahrerschild zu Hause und fang an

278
00:24:50,110 --> 00:24:51,510
Sei der Präsident von allen
Italiener.

279
00:24:54,010 --> 00:24:58,070
Die Parteien denken nur an ihre Interessen
oder auf jeden Fall denen einer Strömung.

280
00:24:58,670 --> 00:25:01,290
Ja, aber wenn die Kommunisten es nehmen würden
Italien riskierte jedoch Schlimmeres.

281
00:25:01,930 --> 00:25:04,250
Wir riskierten einen Bürgerkrieg
Die Amerikaner wären nicht dort geblieben

282
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
schau.

283
00:25:05,810 --> 00:25:07,010
Aber der schwierige Teil kommt jetzt.

284
00:25:07,510 --> 00:25:10,370
Insgesamt gibt es ein Land, das wieder aufgebaut werden muss
Sinne. Wie sie sagen, gibt es etwas zu tun

285
00:25:10,370 --> 00:25:12,590
Italiener, bevor sie sich den Kopf zerbrechen
miteinander.

286
00:25:12,950 --> 00:25:15,030
Äh, pass auf, dass sie deines nicht kaputt machen
allerdings im Kopf.

287
00:25:15,590 --> 00:25:18,210
Schauen Sie, was Ihre Plakate haben
hat viele Unentschlossene überzeugt und es ist für

288
00:25:18,210 --> 00:25:19,350
Das ist es, was viele dich hassen.

289
00:25:20,550 --> 00:25:21,550
Hören Sie...

290
00:25:21,620 --> 00:25:24,140
Es wäre besser, wenn Sie das akzeptieren würden
Schutz, den Rizzoli Ihnen geboten hat.

291
00:25:25,580 --> 00:25:27,180
Sehen Sie, es ist hart für unseren Kopf.

292
00:26:04,909 --> 00:26:06,610
Roberto, was ist das?

293
00:26:10,170 --> 00:26:11,170
Wird es angezeigt?

294
00:26:20,950 --> 00:26:22,070
Wo hast du es her?

295
00:26:22,430 --> 00:26:23,430
An der Tür.

296
00:26:27,710 --> 00:26:33,110
Hören Sie, Mann gegen Mann, ein Junge
schlau wie du...

297
00:26:33,390 --> 00:26:35,890
Er muss immer zwischen einer Sache unterscheiden
ernst und Unsinn, oder?

298
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
Siehst du?

299
00:26:38,930 --> 00:26:40,890
Es ist nicht signiert, es soll anonym sein.

300
00:26:41,610 --> 00:26:44,530
Sie unterschreiben die Zeichnungen immer mit Ihrer Unterschrift
Was machst du?

301
00:26:44,790 --> 00:26:48,270
Bravo. Auch wenn ich Vorwürfe machen muss
Ich habe keine Angst davor, jemanden hinzulegen

302
00:26:48,270 --> 00:26:49,270
die Unterschrift.

303
00:26:49,870 --> 00:26:51,630
Was will er jedoch, wenn er es nicht unterschrieben hat?
sagen?

304
00:26:52,570 --> 00:26:53,570
Wer hat Angst?

305
00:26:56,290 --> 00:26:58,470
Und wir müssen Angst vor jemandem haben, der es getan hat
Angst.

306
00:27:07,240 --> 00:27:08,580
Vielleicht weiß ich, wer es war.

307
00:27:09,500 --> 00:27:11,020
Derjenige, der die Zeitungen verkauft.

308
00:27:11,640 --> 00:27:16,160
Jedes Mal, wenn wir das holen
Offenherzig gegenüber seiner Mutter sieht er uns böse an.

309
00:27:17,020 --> 00:27:22,940
Und wenn wir gehen, wer glaubt das nicht?
wir hören ihn, er sagt etwas Schlimmes.

310
00:27:29,580 --> 00:27:30,720
Sie werden sehen, dass Sie es falsch verstanden haben.

311
00:27:33,140 --> 00:27:34,960
Jetzt geh rein, Mama wartet auf dich.

312
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
Alberto.

313
00:27:37,040 --> 00:27:40,620
Aber sag ihr nichts, du weißt ja, wie es ist
Fertig, er macht sich vergebens Sorgen.

314
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
Nun, geh.

315
00:29:03,560 --> 00:29:04,620
Guten Morgen, Herr Guareschi.

316
00:29:07,920 --> 00:29:09,000
Mein Sohn hat das gefunden.

317
00:29:10,700 --> 00:29:11,780
Ich denke, sie weiß, wem es gehört.

318
00:29:12,620 --> 00:29:15,980
Ah, seit dessen Handschlag
Er zeichnete, es war ein bisschen einfach, mi

319
00:29:15,980 --> 00:29:17,680
Ich darf nur einiges machen
bearbeiten.

320
00:29:18,740 --> 00:29:21,580
Also nächstes Mal, wenn es wieder passiert
Landung meines Hauses, ich finde es ein

321
00:29:21,580 --> 00:29:22,600
Kind, hab keine Angst.

322
00:29:50,709 --> 00:29:57,230
Lina, hier ist ein Brief, dort ein Brief an dich
Ich habe gelesen, liebe Mutter,

323
00:29:57,230 --> 00:30:03,950
Liebe Mutter, Vater existiert nicht, ich schon
Ich fühle, wenn du herkommst

324
00:30:03,950 --> 00:30:07,170
allein, wenn du über mich sprichst, was er sagt
er, es.

325
00:30:07,970 --> 00:30:09,850
Komm schon, komm schon, lies.

326
00:30:11,250 --> 00:30:12,570
Ich hoffe, es geht dir gut.

327
00:30:13,679 --> 00:30:20,540
Wir vermissen das Tief, das wahre Zuhause wirklich
es wird immer für uns sein

328
00:30:20,540 --> 00:30:25,660
Hier unten, nicht hier in Mailand, weil
Sie sind in Mailand.

329
00:30:27,400 --> 00:30:33,040
Ich wollte dir die wichtigen Neuigkeiten überbringen, ho
habe die Geschichte eines Films geschrieben, ich

330
00:30:33,040 --> 00:30:38,840
Ich weiß, dass Sie denken, dass Kino kein Kino ist
Echte Arbeit, aber denke schon, sogar das

331
00:30:38,840 --> 00:30:39,840
Papa macht nichts.

332
00:30:40,120 --> 00:30:43,360
Aber um die Miete zu bezahlen, ist dieses Geld da
sie werden gebraucht.

333
00:30:44,280 --> 00:30:47,980
Der Film heißt, wissen Sie, wie er heißt?
Das gefällt den Leuten.

334
00:30:48,600 --> 00:30:49,820
Welcher Titel nun?

335
00:30:50,740 --> 00:30:53,480
Jeder wird es sich auf jeden Fall ansehen, Leute
So.

336
00:31:26,100 --> 00:31:27,100
Einen schönen Tag noch.

337
00:31:28,300 --> 00:31:30,380
Frau Lehrerin, guten Morgen. Wie geht es dir?

338
00:31:32,280 --> 00:31:34,960
Augusto, ich brauche eine Mitfahrgelegenheit.

339
00:31:35,280 --> 00:31:37,840
Ich sollte nach Parma gehen. In Parma?

340
00:31:38,700 --> 00:31:42,860
Für mich gäbe es einfach keine Probleme
was... aber ich habe nur das Fahrrad, also nicht

341
00:31:42,860 --> 00:31:46,580
Ich weiß, ob... Aber Adam ist hier, der das hat
Auto, nein Adam? Du nimmst es mit

342
00:31:46,580 --> 00:31:47,580
Lehrer in Parma?

343
00:31:49,420 --> 00:31:51,800
Bei meinem Auto machen wir das natürlich in einem
Moment.

344
00:31:52,540 --> 00:31:54,840
Adam? Hast du das Auto gekauft?

345
00:31:55,920 --> 00:31:59,800
Und wenn man bedenkt, dass du sogar in der Schule Probleme hattest
schnell lesen.

346
00:32:00,160 --> 00:32:02,380
Aber man muss nicht lesen können
fahren.

347
00:32:02,700 --> 00:32:04,100
Und die Führerscheinprüfung?

348
00:32:04,860 --> 00:32:06,280
Wie haben Sie es überwunden?

349
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
Danke schön.

350
00:32:10,300 --> 00:32:11,480
Ich fahre lieber Fahrrad.

351
00:32:11,680 --> 00:32:12,439
In Ordnung.

352
00:32:12,440 --> 00:32:14,340
Sollen wir also Rad fahren?

353
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
Wo? In Parma?

354
00:32:44,450 --> 00:32:46,790
Nein, aber Giovanninos Name steht hier.

355
00:32:48,610 --> 00:32:51,530
Erst die Bücher, dann die Zeitungen, jetzt
sogar Kino.

356
00:32:53,010 --> 00:32:55,790
Nein, auf jeden Fall zeigte es sich schon als Junge
Das war doch ein Phänomen, oder?

357
00:32:55,990 --> 00:32:56,990
Dein Sohn.

358
00:32:57,810 --> 00:33:01,630
Das Kino wird nicht die gleiche alte Geschichte sein
der Liebe.

359
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
Heimnotizbuch.

360
00:33:05,530 --> 00:33:07,110
Die Gruppenleiter werden an die Einheitsleiter übergeben.

361
00:33:07,350 --> 00:33:10,750
Kerneinheit sammeln, weitermachen
Klassensprecher. Klassenleiter liefert.

362
00:33:11,530 --> 00:33:12,530
Ausführen.

363
00:33:23,500 --> 00:33:24,680
Es ist die Geschichte eines Lehrers.

364
00:33:25,340 --> 00:33:28,960
Er wurde von Ihnen inspiriert für... Entschuldigung
Fräulein, was würden sie bedeuten?

365
00:33:28,960 --> 00:33:32,240
All diese Fragen? Ja, da
Die Bevölkerung ist an diesen Typ nicht gewöhnt

366
00:33:32,240 --> 00:33:35,480
des Unterrichtens. Was haben sie damit zu tun?
persönliche Angelegenheiten von Familien mit l

367
00:33:35,480 --> 00:33:40,040
öffentliche Bildung? Als Lehrer
wenn ich an einen Ort geschickt werde, der mir gehört

368
00:33:40,040 --> 00:33:44,280
unbekannt, ich muss mir erst mal Sorgen machen
der moralischen und materiellen Bedingungen von

369
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
Land.

370
00:33:52,720 --> 00:33:53,740
Die Ausgaben steigen.

371
00:33:55,000 --> 00:33:57,020
Jetzt müssen Sie den Zahnarzt bezahlen
Alberto.

372
00:33:58,560 --> 00:34:00,320
Der Buchverkauf läuft gut.

373
00:34:00,760 --> 00:34:02,580
Ja, aber wer hat jemals so viel Geld?
gesehen?

374
00:34:03,320 --> 00:34:05,100
Äh, der König der Rechnung kommt am Ende des Jahres.

375
00:34:05,660 --> 00:34:07,380
Es gibt wenig zu tun, es gibt zu warten.

376
00:34:09,460 --> 00:34:10,699
Und dann ist da noch etwas anderes.

377
00:34:13,360 --> 00:34:14,360
Deine Mutter.

378
00:34:18,400 --> 00:34:21,920
Der Arzt aus Roccabianca hat es geschrieben und
Er sagt, sein Rücken sei schlimmer, schlimmer.

379
00:34:24,170 --> 00:34:25,790
Nicht einmal dein Vater, der arme Kerl.

380
00:34:27,730 --> 00:34:30,290
Das Halsproblem könnte sein
ein Tumor.

381
00:34:33,530 --> 00:34:39,250
Oh, zwei Menschen, die unterschiedlicher sind als ihre Eltern
Sie konnten sie nicht einmal von Giovannino bekommen

382
00:34:39,250 --> 00:34:44,610
Stell dir vor. Und wie viele hat er?
Hast du die Grenze passiert? Er hat es ruiniert

383
00:34:44,610 --> 00:34:46,190
Familie mit ihren kaputten Scheinwerfern.

384
00:34:46,449 --> 00:34:51,429
Deshalb ist Giovannino dazu nicht in der Lage
Nenn ihn Papa. Stimmt, der Vater ist es

385
00:34:51,429 --> 00:34:53,650
war schon immer ein bisschen verrückt, und doch...

386
00:34:53,949 --> 00:34:58,830
Mein ganzes Leben lang zusammen mit Lina. Aber
Jetzt ist Lina alt und krank. E

387
00:34:58,830 --> 00:35:00,330
Es gibt niemanden, der ihm hilft.

388
00:35:00,690 --> 00:35:01,690
Mama.

389
00:35:02,650 --> 00:35:04,270
Nino. Wie geht es dir?

390
00:35:04,550 --> 00:35:05,550
Gut gut.

391
00:35:07,390 --> 00:35:08,810
Ist die Reise in Ordnung?

392
00:35:09,070 --> 00:35:10,070
Nun ja.

393
00:35:10,130 --> 00:35:11,130
Und er?

394
00:35:11,530 --> 00:35:12,850
Er will nicht runterkommen.

395
00:35:21,950 --> 00:35:22,950
Damals?

396
00:35:23,530 --> 00:35:24,530
Warum kommst du nicht runter?

397
00:35:25,190 --> 00:35:27,290
Du hättest derjenige sein sollen, der ganz nach unten geht.

398
00:35:28,150 --> 00:35:30,390
Stattdessen waren wir diejenigen, die zu sich kamen
Mailand.

399
00:35:31,110 --> 00:35:32,110
Lasst uns eins nach dem anderen machen.

400
00:35:33,110 --> 00:35:35,330
Jetzt bist du gekommen, dann gehen wir dorthin zurück
unten mit dir.

401
00:35:39,150 --> 00:35:42,470
Aber warum wirft diese Katze es nach dir?
Leine? Weil es ein Symbol ist.

402
00:35:43,190 --> 00:35:47,490
Symbol? Ja, von Italien hielt er al
Leine von diesen verrückten Leuten.

403
00:35:50,830 --> 00:35:52,190
Er weiß, dass Italien hungrig ist.

404
00:35:53,450 --> 00:35:55,070
Lass uns reingehen und ihm etwas geben
Milch.

405
00:36:03,530 --> 00:36:09,930
Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, es ist das Fest von
Kinder. Es ist ein

406
00:36:09,930 --> 00:36:15,770
Gemischtwarenladen von Trastulli und...

407
00:36:15,770 --> 00:36:18,930
Zufalini.

408
00:36:19,730 --> 00:36:21,630
Aber was für eine Carlotta!

409
00:36:21,950 --> 00:36:27,210
Sie bringen dir dieses Gedicht bei
Rezitiere es Papa am Weihnachtsabend.

410
00:36:27,690 --> 00:36:30,210
Was macht man an Heiligabend?

411
00:36:30,490 --> 00:36:35,530
Äh, am Weihnachtsabend spielen wir. Es gibt
die Pfeifer, die Pfeifen spielen.

412
00:36:35,750 --> 00:36:37,630
Carlotta, mach dich an die Arbeit.

413
00:36:37,910 --> 00:36:39,870
Nun, wiederholen Sie es nach mir.

414
00:36:40,130 --> 00:36:46,910
Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, es ist das Fest von...
...Idioten.

415
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
Carlotta.

416
00:36:51,540 --> 00:36:56,920
Engel des Himmels, die in diesen Nächten
Heilige breiteten einen Schleier aus Gold über das Volk aus

417
00:36:56,920 --> 00:36:59,420
festlich. Hörst du deinen Bruder?

418
00:36:59,980 --> 00:37:05,240
Er hat eine schwierigere Poesie als deine,
dennoch weiß er es sehr gut. Aber Sie wissen es auch

419
00:37:05,240 --> 00:37:06,640
Du? Komm schon, versuch es noch einmal.

420
00:37:07,120 --> 00:37:11,620
Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, das Fest von
Kinder, er ist kein armer General, ihr

421
00:37:11,620 --> 00:37:12,620
Spiele spielen, oder?

422
00:37:13,080 --> 00:37:14,080
Hä?

423
00:37:16,900 --> 00:37:17,900
Zucker.

424
00:37:18,300 --> 00:37:20,620
Zucker, ich hatte ihn auf der Trinkflasche
Sprache.

425
00:37:22,500 --> 00:37:23,500
Versuch.

426
00:37:32,040 --> 00:37:33,940
Cummelde, dieses Mal auch besorgt?

427
00:37:35,540 --> 00:37:40,840
Äh, ich greife Einaudi an, den Präsidenten
der Republik, keine Kleinigkeit.

428
00:37:43,840 --> 00:37:47,740
Er hat es auf das Etikett geschrieben
Aus dem Wein erzeugt er Nebel, die Kraft

429
00:37:47,740 --> 00:37:48,740
von Senator Einaudi.

430
00:37:49,660 --> 00:37:50,960
Ich habe aufgehört.

431
00:37:51,320 --> 00:37:53,540
Ich gebe Ihnen einen Freibrief, wissen Sie.

432
00:37:54,460 --> 00:37:58,860
Aber einige eifrige Parlamentarier in der Nähe
Enaudi könnte eine Klage einreichen

433
00:37:58,860 --> 00:38:01,580
Verleumdung. Das haben sie nie getan
Angst, weder du noch wir.

434
00:38:01,780 --> 00:38:06,460
Moreschi, bitte, jedes Mal
Sie sagt mir, dass ich letztendlich so Geld ausgebe

435
00:38:06,460 --> 00:38:07,860
viel Geld vor Gericht.

436
00:38:08,100 --> 00:38:11,780
Aber er gewinnt immer die Fälle, das weiß ich.
Weil ich dafür noch mehr Geld ausgebe

437
00:38:11,780 --> 00:38:12,780
Anwälte.

438
00:38:14,860 --> 00:38:16,660
Wer hat es entworfen?

439
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
Ich.

440
00:38:19,980 --> 00:38:22,080
Äh, aber während er zeichnete, sah ich zu,
äh.

441
00:38:22,280 --> 00:38:25,500
Ich habe schon gelacht. Aber ich nehme alles
Verantwortung jedoch. Neunte.

442
00:38:26,080 --> 00:38:27,800
Hier liegt die Verantwortung bei jedem.

443
00:38:33,860 --> 00:38:34,860
Schauen Sie, wie es funktioniert.

444
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
Zum Lachen.

445
00:38:40,520 --> 00:38:43,100
Sehen? Auch dieses Mal habe ich Recht.

446
00:38:46,040 --> 00:38:47,540
Es gibt nichts zu lachen.

447
00:38:49,580 --> 00:38:50,580
Schönen Abend!

448
00:38:51,020 --> 00:38:52,760
Frohes Silvester euch allen!

449
00:39:00,920 --> 00:39:07,460
Warten Sie, bevor Sie beginnen
Kinder müssen zwei Gedichte aufsagen. Oh

450
00:39:07,460 --> 00:39:10,740
ja? Ich bin wirklich neugierig, sie zu hören,
sie sind alle reich.

451
00:39:14,400 --> 00:39:15,920
Weihnachtsgedicht

452
00:39:17,580 --> 00:39:23,000
O Engel des Himmels, die in diesen Nächten
Heilige breiteten einen Schleier aus Gold über das Volk aus

453
00:39:23,000 --> 00:39:28,440
feiern, im Stall von Bethlehem, mit
der Ochse, der Wein, die ganze Welt ist

454
00:39:28,440 --> 00:39:30,260
schön. Ja, aber es ist meine Poesie!

455
00:39:30,560 --> 00:39:34,840
Aber dann hast du die Komödie gemacht, wann
Du hast so getan, als hättest du kein Gedächtnis.

456
00:39:35,180 --> 00:39:39,080
Nein, ich verschwende mich nicht mit Gedichten
dumm, aber deine gefällt mir.

457
00:39:39,460 --> 00:39:45,240
Es gefällt dir offensichtlich, du hast es vorgetragen
sehr gut, aber Carlotta, die Poesie war

458
00:39:45,240 --> 00:39:46,720
deines Bruders und du hast es ihm gestohlen.

459
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
Zu Weihnachten.

460
00:39:49,830 --> 00:39:55,410
Es ist Weihnachten, es ist Weihnachten, es ist das Fest von
Kinder, ist ein Gemischtwarenladen von

461
00:39:55,410 --> 00:39:56,790
Spielzeug und Streusel.

462
00:39:57,130 --> 00:39:58,130
Aber es ist meins!

463
00:39:58,430 --> 00:40:03,250
Der Stern als Tercelo entführt ihn in die Nacht
Der Schleier zieht den süßen leuchtenden Schwanz

464
00:40:03,250 --> 00:40:07,470
alles ist Gold. Freue dich, lache,
Singen, Traurigkeit und Angst sind für

465
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
immer übertroffen.

466
00:40:08,890 --> 00:40:10,650
Und los, gut gemacht!

467
00:40:11,390 --> 00:40:15,430
Und meinen Enkelkindern geht es gut, sie haben es angenommen
aus dem Namen. Genug mit den Gedichten, ich habe

468
00:40:15,430 --> 00:40:18,090
hungrig. Komm an den Tisch, Carlotta,
gewinnen.

469
00:40:19,370 --> 00:40:22,530
Du hast zwei gute Kinder, du hast sie großgezogen
gut drauf.

470
00:40:24,650 --> 00:40:27,310
Es war das letzte Weihnachtsfest
zusammen.

471
00:40:27,550 --> 00:40:32,750
Die Lehrerin Lina und Primo sind gegangen
verliefen innerhalb weniger Wochen voneinander.

472
00:40:32,970 --> 00:40:35,410
Sie konnten sich auch nicht trennen
am Ende.

473
00:40:36,510 --> 00:40:39,210
Giovannino ließ eine Statue von ihr anfertigen
von Luigi Froni.

474
00:40:39,760 --> 00:40:42,280
Ein Bildhauerfreund? Und welche Statue?

475
00:40:44,320 --> 00:40:45,600
Was sie gewollt hätte.

476
00:40:46,760 --> 00:40:48,320
Die Statue von Gramigna.

477
00:40:49,900 --> 00:40:52,140
Der letzte in der Klasse, der zu sich kam
verabschieden Sie sich von ihm.

478
00:41:07,420 --> 00:41:08,640
Sogar mein Vater, weißt du?

479
00:41:10,220 --> 00:41:12,120
Irgendwie würden wir uns wiederfinden.

480
00:41:19,140 --> 00:41:23,680
Hör zu, Geliebte, ich spüre es. Guareschi
Er ist ein etwas eigenartiger Typ.

481
00:41:24,380 --> 00:41:26,460
Es hat sich ein wenig auf seine eigene Art und Weise entwickelt.

482
00:41:27,060 --> 00:41:30,820
Wie alle Gene hat er, sagen wir mal, seine eigenen
schwierige Seiten.

483
00:41:32,460 --> 00:41:33,460
Nach Ihnen.

484
00:41:35,020 --> 00:41:36,760
Kommandant, Herr Guareschi ist hier.

485
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
Ich lasse dich rein.

486
00:41:39,930 --> 00:41:40,930
Er ist schon drin.

487
00:41:46,670 --> 00:41:49,930
Ich spreche Ihnen in Ihrem Namen mein Beileid aus
Eltern.

488
00:41:50,870 --> 00:41:51,870
Danke schön.

489
00:41:54,190 --> 00:41:56,630
Ich würde gerne die Präsentation von Dr. schreiben
Giuseppe Amato.

490
00:41:58,530 --> 00:42:01,390
Beileid. Ich habe alles von ihm gelesen
Bücher, ich bin ein großer Bewunderer von ihm.

491
00:42:01,870 --> 00:42:05,710
Doktor Amato ist einer der wichtigsten
Italienische Filmproduzenten.

492
00:42:05,990 --> 00:42:08,670
Aber wir reden hier nicht nur über Italien
es ist auf internationaler Ebene.

493
00:42:09,800 --> 00:42:13,360
Ich bin am Erwerb der Rechte interessiert
seines Buches eine Umsetzung vorzunehmen

494
00:42:13,360 --> 00:42:17,220
filmisch. Ich war in Hollywood
und ich habe mit dem großartigen Regisseur Frank gesprochen

495
00:42:17,220 --> 00:42:20,960
Ziege. Und Spencer Tracy interessiert sich dafür
sein Don Camillo.

496
00:42:23,220 --> 00:42:26,380
Du machst dieses Gesicht nicht. Nicht in Oreschi
Er mag die Nachrichten.

497
00:42:26,940 --> 00:42:28,760
Capra, Tracy, Hollywood.

498
00:42:30,500 --> 00:42:34,160
Nein, ich mag Frank Capra sehr. Spencer
Tracy, was willst du ihm dann sagen? Ein tolles

499
00:42:34,160 --> 00:42:35,160
Schauspieler.

500
00:42:36,060 --> 00:42:37,560
Aber sie haben ein gemeinsames Problem.

501
00:42:38,240 --> 00:42:41,180
Wäre? Sie sind Amerikaner. Na und?

502
00:42:42,120 --> 00:42:44,940
Guareschi mag keine Amerikaner
nicht viel.

503
00:42:45,300 --> 00:42:47,620
Wenn er nur noch mehr Angst davor hätte
Russen.

504
00:42:48,840 --> 00:42:50,720
Es geht nicht um Politik.

505
00:42:51,200 --> 00:42:53,580
Es bedeutet lediglich, dass der Film in zu sehen sein wird
die ganze Welt.

506
00:42:55,240 --> 00:42:56,920
Welche Sprache würden sie im Film sprechen?

507
00:42:57,200 --> 00:42:58,700
Ich bin Amerikaner, ich spreche Englisch.

508
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
Auf Englisch?

509
00:43:01,060 --> 00:43:02,060
Sehen?

510
00:43:02,660 --> 00:43:04,460
Ich bin Italiener, ich schreibe auf Italienisch.

511
00:43:04,820 --> 00:43:07,200
Sein Wortschatz besteht aus 200 Wörtern, nicht aus
mehr.

512
00:43:07,950 --> 00:43:14,470
Dann sprechen Don Camillo und Peppone
Dialekt des Tieflandes, tatsächlich denken sie, äh,

513
00:43:14,570 --> 00:43:15,570
im Dialekt.

514
00:43:17,590 --> 00:43:21,090
Doktor Guarici, bei allem Respekt,
eh, aber wer im Mastiff ist, ist besser.

515
00:43:21,890 --> 00:43:23,110
Und er muss mir glauben.

516
00:43:24,310 --> 00:43:27,270
Im Kino sind es die Gedanken der Charaktere nicht
sie sehen sich.

517
00:43:30,890 --> 00:43:33,370
Doktor Amato, geben Sie immer Ihr Bestes
Respekt, hm.

518
00:43:34,190 --> 00:43:38,060
Die Gedanken meiner Charaktere, jene,
äh... Man kann sie sehen.

519
00:43:40,380 --> 00:43:42,040
Es tut mir leid, dass ich ablehnen muss.

520
00:43:43,200 --> 00:43:45,580
Warte, Guareschi. Bestehen Sie nicht darauf,
Rizzoli.

521
00:43:45,900 --> 00:43:47,720
Also nimm eins davon.

522
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Warte hier auf mich.

523
00:43:49,140 --> 00:43:50,300
Geliebte, es tut mir leid.

524
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
Gute Besserung!

525
00:43:53,500 --> 00:43:54,500
John!

526
00:43:54,840 --> 00:43:56,380
Versuchen Sie es zumindest nicht.

527
00:43:56,740 --> 00:43:58,240
Es kam extra aus Kuba zu mir.

528
00:43:58,820 --> 00:44:01,680
Hör mir zu, denn ich muss dir etwas sagen
was.

529
00:44:04,380 --> 00:44:05,640
Was hast du mir zu sagen?

530
00:44:08,040 --> 00:44:11,160
Die Klage wegen der Karikatur läuft weiter
Präsident Einaudi.

531
00:44:12,260 --> 00:44:14,880
Der Richter beantragte die Verschiebung auf
Urteil.

532
00:44:15,860 --> 00:44:20,160
Aber dieses Mal, Vareschi, denke ich
Wir riskieren eine Verurteilung.

533
00:44:21,440 --> 00:44:24,300
Daran hat Italien nichts geändert
seit den Zeiten des Faschismus.

534
00:44:25,460 --> 00:44:28,380
Es sollte an jedem Ort platziert werden
Umranden Sie ein Schild mit Schrift

535
00:44:28,380 --> 00:44:29,380
Lachen ist verboten.

536
00:44:30,900 --> 00:44:31,940
Wissen Sie, was ich denke?

537
00:44:33,500 --> 00:44:35,280
Dass diejenigen, die nicht lachen können, nicht regieren können.

538
00:44:36,290 --> 00:44:39,290
Ich würde gerne seinen Geist haben
anscheinend.

539
00:44:41,310 --> 00:44:44,730
Ich gehe dorthin zurück zu Dr. Amato.

540
00:44:45,730 --> 00:44:47,890
Denken Sie sorgfältig darüber nach, Giovannino.

541
00:44:48,890 --> 00:44:51,750
Denn das sind keine Chancen
weigere dich so.

542
00:44:52,650 --> 00:44:54,330
Aber ich werde es rechtzeitig zusammentragen.

543
00:44:56,550 --> 00:44:58,570
Die Zeiten sind schwierig.

544
00:45:25,900 --> 00:45:26,900
Pass auf deine Füße auf, oder?

545
00:45:30,140 --> 00:45:31,200
Seien Sie vorsichtig!

546
00:45:36,440 --> 00:45:42,720
Gefällt es dir?

547
00:45:43,400 --> 00:45:44,620
Ja, es ist wunderschön.

548
00:45:44,900 --> 00:45:46,140
Wer wohnt hier?

549
00:45:46,460 --> 00:45:50,300
Niemand. Diejenigen, die dort waren, sind es
zog in die Stadt, um dort zu leben. Wie wir!

550
00:45:51,260 --> 00:45:52,560
Ein Kaninchen!

551
00:45:52,900 --> 00:45:54,280
Aber nein, Dummkopf, es ist eine Katze!

552
00:45:57,800 --> 00:45:58,800
Es ist im Angebot.

553
00:46:00,020 --> 00:46:02,700
Es war tatsächlich mein Vater, der mir davon erzählte
vor dem Sterben.

554
00:46:03,440 --> 00:46:04,520
Es kann losgehen.

555
00:46:05,880 --> 00:46:08,060
Er hatte keinen Geschäftssinn, oder?
Nein.

556
00:46:10,400 --> 00:46:12,520
Aber der da hat den Wert verstanden
Erde.

557
00:46:13,780 --> 00:46:16,140
Dann stellst du dir vor, die Jungs mögen es
Könnten sie hier wachsen?

558
00:46:16,940 --> 00:46:18,040
Kostenlos im Freien.

559
00:46:18,900 --> 00:46:21,920
Nicht inmitten von Asphalt und Wohnblöcken
aus Beton wie brütende Küken.

560
00:46:24,200 --> 00:46:25,320
Ja, das wäre schön.

561
00:46:26,190 --> 00:46:28,050
Es gibt nur ein kleines Problem: Geld.

562
00:46:29,790 --> 00:46:30,830
Ah, die werde ich finden.

563
00:46:32,190 --> 00:46:35,390
Ich könnte mit der Bank reden. Nein, nicht
Es gibt, Giovannino, keine Schulden.

564
00:46:35,890 --> 00:46:38,070
Oder wir können das Haus selbst bauen
Geld oder nichts.

565
00:46:41,250 --> 00:46:42,710
Vielleicht gäbe es eine Lösung.

566
00:46:47,630 --> 00:46:49,070
Sie wollen einen Film über Don Camillo machen.

567
00:46:50,150 --> 00:46:53,310
Aber Giovannino, sie ist wunderschön
Nachrichten.

568
00:46:54,030 --> 00:46:55,210
Aber ich sagte ihm nein.

569
00:46:55,790 --> 00:46:56,830
Wie hast du ihm Nein gesagt?

570
00:46:57,050 --> 00:46:59,010
Aber tut mir leid, Sie haben nicht gesagt, dass Sie es möchten
das Haus kaufen?

571
00:46:59,550 --> 00:47:00,550
Ja.

572
00:47:01,150 --> 00:47:02,150
Also?

573
00:47:02,590 --> 00:47:07,070
Aber es gibt nicht nur das Haus, es gibt...
Was ist noch passiert? Ein Problem?

574
00:47:08,570 --> 00:47:12,270
Papa, Mama, der Katze fehlt ein Bein.

575
00:47:12,530 --> 00:47:15,970
Es heißt Pfote. Halt die Klappe, Idiot! Wir können
wieder anbringen? Ja, ja, danach

576
00:47:15,970 --> 00:47:18,130
Lass es uns versuchen. Geh und spiel mit mir. Schau mich an,
Schau mich an.

577
00:47:19,190 --> 00:47:20,310
Was ist noch passiert?

578
00:47:20,510 --> 00:47:21,510
Aber nichts.

579
00:47:22,830 --> 00:47:25,850
Dieser Cartoon über den Präsidenten von
Repubblica schicken sie uns vor Gericht.

580
00:47:26,170 --> 00:47:27,170
Oh, Sir.

581
00:47:27,410 --> 00:47:32,130
Mach dir keine Sorgen, auch wenn sie mich verurteilen, das tue ich
ein paar Monate. Nein, nicht immer noch im Gefängnis.

582
00:47:32,510 --> 00:47:35,790
Ich habe schon zwei Jahre auf dich gewartet, wenn du es bist
landete im Konzentrationslager. Und Sie wissen, wie viele

583
00:47:35,790 --> 00:47:37,050
Sie haben dir die Möglichkeit gegeben, zurückzukommen.

584
00:47:37,310 --> 00:47:40,170
Sie hatten dir auch angeboten, dorthin zu gehen
Leite diese humorvolle Zeitung. Die

585
00:47:40,170 --> 00:47:41,850
humorvolle Zeitung, kontrolliert von
Deutsche.

586
00:47:42,130 --> 00:47:43,270
Sie wissen, wie viele Lacher.

587
00:47:45,310 --> 00:47:47,030
Aber keine Sorge, er wird nicht im Gefängnis landen
Ich gehe.

588
00:47:47,390 --> 00:47:49,730
Es liegt die bedingte Aussetzung vor
Entschuldigung.

589
00:47:50,190 --> 00:47:51,190
Dinge?

590
00:47:52,270 --> 00:47:58,210
Juristische Dinge, das heißt, wenn Sie eine tun
Ärger, du gehst nicht ins Gefängnis, aber wenn du es noch einmal tust

591
00:47:58,210 --> 00:47:59,510
Rabatt auf den gesamten Preis.

592
00:47:59,830 --> 00:48:00,830
Also.

593
00:48:02,710 --> 00:48:06,070
Das Problem ist, dass wir jetzt Geld brauchen
sowohl für den Prozess als auch für zu Hause.

594
00:48:06,530 --> 00:48:10,230
Tut mir leid, denn Sie haben es nicht erlaubt
diesen Film machen? Weil ich Angst davor habe

595
00:48:10,230 --> 00:48:11,430
Sie verzerren meine Geschichten.

596
00:48:11,830 --> 00:48:17,570
Nein, Ennio, du kennst mich, ich akzeptiere nicht
Kompromisse. Hören Sie, das bin ich mir sicher

597
00:48:17,570 --> 00:48:21,340
obwohl es möglich ist... Wenn Sie dort sind
Geben Sie eine Idee ein, Sie können sie finden, um sie zu geben

598
00:48:21,340 --> 00:48:24,000
ohne Kompromisse erlaubt. Ich sage rein
Jeder, ob du ein Genie bist oder nicht?

599
00:48:25,480 --> 00:48:29,400
Papa, wenn du wirklich ein Genie bist, kannst du das
seine Pfote wieder anbringen?

600
00:48:32,320 --> 00:48:33,320
Gehen.

601
00:48:51,050 --> 00:48:53,370
In diesem Vertrag will sie haben
immer das letzte Wort.

602
00:48:53,570 --> 00:48:55,350
Auf das Drehbuch, auf die Schauspieler, auf alles.

603
00:48:55,610 --> 00:48:56,549
Aber ich verstehe es nicht.

604
00:48:56,550 --> 00:49:00,570
Ich muss Millionen jagen, um Schauspieler zu bezahlen,
Regisseur, Dreharbeiten. Und dann kommt er vielleicht

605
00:49:00,570 --> 00:49:03,910
und der Film hält mich für eine Weile auf
Ziegenwolle. Nein, die Rede ist nicht von Wolle

606
00:49:03,910 --> 00:49:05,130
Ziege, lass uns über Kohärenz reden.

607
00:49:05,590 --> 00:49:08,990
Rizzoli, das wissen Sie sehr gut
Geschichten sind ein Teil von mir. Der Film ist gemacht

608
00:49:08,990 --> 00:49:09,990
wie gesagt.

609
00:49:10,490 --> 00:49:12,710
Ich mache den Film also nicht, sondern
einfach.

610
00:49:15,710 --> 00:49:17,130
Und wie machst du das jetzt?

611
00:49:17,520 --> 00:49:20,820
Schauen Sie, schauen Sie sich den Kommentar an. Ich denke was
vereint einen seiner.

612
00:49:23,400 --> 00:49:24,560
Also sechs mal sechs.

613
00:49:25,060 --> 00:49:26,060
Zwölf.

614
00:49:26,900 --> 00:49:28,220
Worüber lachst du?

615
00:49:28,460 --> 00:49:30,360
Sechs plus sechs ist zwölf.

616
00:49:30,580 --> 00:49:31,620
Äh, was habe ich gesagt?

617
00:49:32,100 --> 00:49:33,100
Was hast du gesagt?

618
00:49:34,200 --> 00:49:35,820
Da klingelt etwas.

619
00:49:38,860 --> 00:49:41,840
Sie signalisieren nicht im Morsecode. Ein SOS.

620
00:49:42,800 --> 00:49:46,420
Aber welches S.O.S.? Alberto, du bist es dir selbst schuldig
Hör auf, all diese Comics zu lesen. d

621
00:49:46,420 --> 00:49:48,580
'Abenteuer. Mama, komm und sieh!

622
00:49:57,960 --> 00:49:58,400
Herr...

623
00:49:58,400 --> 00:50:07,460
Aber

624
00:50:07,460 --> 00:50:08,480
Wo hast du das her?

625
00:50:08,820 --> 00:50:10,120
Sie haben es mir geschenkt. WHO?

626
00:50:10,820 --> 00:50:12,200
Don Camillo und Peppone.

627
00:50:14,560 --> 00:50:16,080
Rizzoli hat es mir als Anreiz geschenkt.

628
00:50:16,740 --> 00:50:18,440
Plus ein großer Fortschritt bei den Rechten.

629
00:50:18,740 --> 00:50:19,920
Sie ist Amerikanerin.

630
00:50:20,480 --> 00:50:25,800
Das habe ich in einer Zeitung in Amerika gesehen
Autos haben Radios.

631
00:50:26,120 --> 00:50:27,580
Nein, Carlotta, er ist Engländer.

632
00:50:27,940 --> 00:50:30,680
Englische Autos sind besser als
Amerikanische.

633
00:50:30,880 --> 00:50:32,060
Aber sie haben kein Radio.

634
00:50:32,640 --> 00:50:33,640
Warten.

635
00:50:35,780 --> 00:50:36,820
Wird der Film also gedreht?

636
00:50:39,420 --> 00:50:40,420
Ja.

637
00:50:40,680 --> 00:50:44,600
Nein, Amato wollte es nicht, aber Rizzoli wollte es
übernahm die Risiken als Co-Produzent des

638
00:50:44,600 --> 00:50:45,940
Film. Welche Risiken?

639
00:50:46,580 --> 00:50:48,480
Die Risiken für meine Kohärenz.

640
00:50:48,920 --> 00:50:50,920
Oder Anna Caprina, wie sie sie nennen.

641
00:50:54,800 --> 00:50:56,380
Hier sind Sie ja! Willst du sehen?

642
00:50:57,340 --> 00:50:59,140
Jetzt ist er Amerikaner, los!

643
00:50:59,640 --> 00:51:00,640
Papa!

644
00:51:00,840 --> 00:51:04,220
Aber wir sind reich geworden! Nein, einfach da
Auto ist für reiche Leute.

645
00:51:05,060 --> 00:51:06,860
Los, Carlotta, halte das Funkgerät.

646
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Dann kaufen wir es.

647
00:51:57,730 --> 00:52:01,710
Und wir gestalten das Haus so, wie es uns gefällt.

648
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
Aber toll, oder?

649
00:52:04,430 --> 00:52:06,350
Vito nur zwei Stockwerke, machen wir eins
Dritter.

650
00:52:07,110 --> 00:52:08,110
Vielleicht sogar ein Viertel.

651
00:52:09,030 --> 00:52:11,950
Aber ohne Heizkörper. Wie ohne
Heizkörper?

652
00:52:12,930 --> 00:52:14,810
Als wir jung waren, in Mailand, nicht dort
wir hatten.

653
00:52:15,710 --> 00:52:17,550
Und wir haben uns mit unserer Fantasie erwärmt.

654
00:52:19,070 --> 00:52:22,770
Komm schon, mach dein Studium ohne
Heizkörper, die so einfallsreich sind

655
00:52:22,770 --> 00:52:23,770
Du hast für jeden etwas dabei.

656
00:52:24,280 --> 00:52:26,160
Aber schalten wir die Heizung ein?

657
00:52:27,020 --> 00:52:28,400
Mir geht es auch ohne gut.

658
00:52:31,380 --> 00:52:35,600
Überlegen Sie, wie glücklich Ihre Mutter wäre
um zu sehen, wie wir hierher zurückkehren, in ihre Nähe.

659
00:52:37,480 --> 00:52:38,520
Und dein Vater auch.

660
00:52:40,220 --> 00:52:45,400
Also kaufte Giovannino das Haus und begann
die Arbeiten, die nie endeten, weil a

661
00:52:45,400 --> 00:52:47,160
Er hatte immer neue Ideen.

662
00:52:47,580 --> 00:52:51,460
Oh, so viele im Dorf
sie nannten das Unvollendete.

663
00:52:56,510 --> 00:53:00,990
In der Zwischenzeit liefen die Vorbereitungen für den Film
vorwärts, aber mit einigen Problemen.

664
00:53:02,070 --> 00:53:06,630
Giovanino wollte einen italienischen Regisseur, aber
die Befragten hatten sich geweigert

665
00:53:06,630 --> 00:53:10,270
Don Camillo zu leiten, oder einschließlich
Vittorio De Sica.

666
00:53:10,590 --> 00:53:14,970
Sehen Sie, sie wollten keinen Film machen
inspiriert durch das Buch von jemandem, der aufnimmt

667
00:53:14,970 --> 00:53:15,970
rund um die Kommunisten.

668
00:53:15,990 --> 00:53:18,990
Aber was sagst du? Ohne Filme wärst du nicht
existierte.

669
00:53:19,290 --> 00:53:20,830
Und nun ja, ich möchte sterben.

670
00:53:21,910 --> 00:53:23,210
Tatsächlich existieren sie nicht.

671
00:53:23,640 --> 00:53:24,960
Als die Sache zu verraten.

672
00:53:25,300 --> 00:53:30,320
Angesichts der Tatsache, dass italienische Regisseure dies jedoch tun
abgelehnt wurden, hatte Amato eine Idee.

673
00:53:31,860 --> 00:53:33,360
Hier ist der Meister du Rivière.

674
00:53:34,180 --> 00:53:36,720
Er ist, wie ich Ihnen bereits sagte, an unserem Interesse
Don Camillo.

675
00:53:40,540 --> 00:53:45,040
Ich habe auch sein zweites Buch gelesen
Zeiten.

676
00:53:46,880 --> 00:53:48,000
Herzlichen Glückwunsch für den Italiener.

677
00:53:49,360 --> 00:53:53,060
Sie wissen also sehr gut, dass es eines ist
sehr italienische, oder besser gesagt emilianische Geschichte.

678
00:53:53,880 --> 00:53:56,980
Ich gestehe Ihnen jedoch, dass ich daran Zweifel habe
Tatsache, dass ein Ausländer das kann

679
00:53:56,980 --> 00:54:00,660
Sag es. Es wäre schwierig für mich
Erzähl mir von Frankreich.

680
00:54:01,820 --> 00:54:05,260
Doch seine Bücher werden viel mehr geliebt
in Frankreich und in Italien.

681
00:54:06,120 --> 00:54:07,500
Haben Sie sich jemals gefragt, warum?

682
00:54:07,800 --> 00:54:11,000
Weil ihn der französische Verleger quält
jeden Tag.

683
00:54:13,180 --> 00:54:17,980
Aber dies ist das Land, das er mir vorschlagen wollte
zum Filmen?

684
00:54:18,950 --> 00:54:21,930
Dies ist das Land, in dem meine Mutter lebt
lehrte ein halbes Jahrhundert lang.

685
00:54:23,090 --> 00:54:27,250
Nachdenken über die Geschichten der kleinen Welt
Ich habe mir diese Orte, die Geschichten vorgestellt

686
00:54:27,250 --> 00:54:28,510
das haben sie uns als Kinder erzählt.

687
00:54:28,850 --> 00:54:32,430
Der Charakter der Lehrerin in
Das Buch ist von der Mutter von inspiriert

688
00:54:32,430 --> 00:54:33,430
Guareschi, ist das wahr?

689
00:54:35,790 --> 00:54:38,370
Nein, das ist nicht gut.

690
00:54:40,790 --> 00:54:41,790
Glaubst du, es ist nicht gut?

691
00:54:43,210 --> 00:54:45,510
Entschuldigung, das ist die reale Einstellung
meiner Geschichten, die Masse.

692
00:54:45,770 --> 00:54:48,130
Echte Dinge im Kino sind immer so...

693
00:54:48,440 --> 00:54:51,820
Sie sind nicht realistisch, aber das ist für Sie
Das weißt du doch gut, oder?

694
00:54:52,040 --> 00:54:52,859
Warum nicht?

695
00:54:52,860 --> 00:54:55,500
Ich sage dir, es ist nicht gut, das ist es nicht
gut.

696
00:54:56,500 --> 00:54:58,680
Eine Erfindung der Wahrheit, nicht wahr?

697
00:55:02,160 --> 00:55:04,880
Genauer gesagt ist es eine Phrase aus
Giuseppe Verdi.

698
00:55:05,220 --> 00:55:07,400
Was tatsächlich aus dieser Gegend stammte.

699
00:55:13,680 --> 00:55:15,280
Aber hat sie es gezeichnet?

700
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Ja.

701
00:55:18,060 --> 00:55:23,780
Also habe ich hier die beiden Fenster gezeichnet
an zwei tragenden Wänden. Nicht

702
00:55:23,780 --> 00:55:25,700
es ist machbar.

703
00:55:25,900 --> 00:55:28,280
Warum? Aber warum stürzt alles ab?

704
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
Was machen wir dann?

705
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Lass uns das machen.

706
00:55:35,100 --> 00:55:39,500
Ich kenne einen ehrlichen, guten Minenvermesser
Schwager.

707
00:55:40,260 --> 00:55:44,240
Lasst uns einen Weg finden, zu tun, was er will
ihr, aber ich garantiere nichts.

708
00:55:46,120 --> 00:55:50,140
Und dann sage ich Ihnen, dass es mehr kostet
denn mit den beiden Öffnungen...

709
00:55:50,140 --> 00:55:55,900
Geh

710
00:55:55,900 --> 00:56:02,720
Nun, ich werde das Geld finden, aber ich habe es
brauche Fenster.

711
00:56:04,500 --> 00:56:07,200
Ich habe dir gesagt, es kostet ungefähr
mehr.

712
00:56:15,560 --> 00:56:17,120
Zumindest will ich das Haus, wie ich sage.

713
00:56:17,980 --> 00:56:20,360
Das haben sie mir schon für den Film auferlegt
Da ist der französische Regisseur.

714
00:56:20,600 --> 00:56:24,340
Ah, gut, oder? Gut gemacht, um Himmels willen. Aber
Vertrau mir, er kennt seinen Job. Die

715
00:56:24,340 --> 00:56:26,740
Beruf? Aber Sie wissen, wer das so will
Co-Autor?

716
00:56:27,200 --> 00:56:28,200
René Barjavel.

717
00:56:28,520 --> 00:56:29,740
Ein weiterer Franzose.

718
00:56:30,000 --> 00:56:31,860
Wer ist? Ein Science-Fiction-Autor.

719
00:56:33,360 --> 00:56:36,080
Mal sehen, ob mir die nicht passen
Sie bringen Don Camille Peppone zum Mond.

720
00:56:39,200 --> 00:56:40,220
Was ist passiert?

721
00:56:40,760 --> 00:56:43,280
Nichts, es ist in Ordnung. Sie sind zu dir zurückgekommen
Schmerzen? Neunte.

722
00:56:43,740 --> 00:56:44,740
Lass uns gehen.

723
00:56:59,240 --> 00:57:00,360
Guten Morgen, Messie, woher kommst du?

724
00:57:00,580 --> 00:57:04,680
HALLO. Schau, wir sind zu spät
mit dem Programm. Wir können es kaum erwarten

725
00:57:04,680 --> 00:57:05,940
Guareschi. Äh,

726
00:57:06,980 --> 00:57:09,000
Na ja, Omniva? Omniva, Omniva.

727
00:57:09,720 --> 00:57:10,720
Guten Morgen.

728
00:57:11,600 --> 00:57:12,600
Entschuldigung für die Verzögerung.

729
00:57:13,560 --> 00:57:15,140
Messie, woher kommt es? Ich bin desolat.

730
00:57:19,320 --> 00:57:23,680
Ich gestehe, dass ich die ganze Zeit nicht geschlafen habe
Nacht.

731
00:57:24,020 --> 00:57:27,160
Ich war wach, sehr krank
Magen zum Nachdenken.

732
00:57:28,520 --> 00:57:31,880
Vor allem habe ich darüber nachgedacht, was das kann
einen Italiener von einem Franzosen trennen.

733
00:57:32,200 --> 00:57:33,200
Aber dann habe ich verstanden.

734
00:57:35,160 --> 00:57:37,160
Mir wurde klar, dass es etwas gibt, das das kann
vereinen.

735
00:57:38,820 --> 00:57:42,120
Ich dachte, das wären Inspektionen
Besser ist es, sie mit dem Fahrrad zu machen. In

736
00:57:42,120 --> 00:57:46,080
Fahrrad? Aber schauen Sie, es gibt eine
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten und Götter

737
00:57:46,080 --> 00:57:47,080
noch Kilometer.

738
00:57:47,240 --> 00:57:48,240
Ich weiß.

739
00:57:48,760 --> 00:57:51,240
Aber sie weiß, was der beste Weg ist
Kennen Sie das Tief?

740
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
Fahren Sie darauf.

741
00:57:57,260 --> 00:57:59,120
Wenn man gut lebt, ist es nicht schlecht
Idee.

742
00:58:00,460 --> 00:58:03,980
Radfahren ist gut für Körper und Geist
Brieftasche. Und es spart Kraftstoff.

743
00:58:04,200 --> 00:58:06,300
Äh, Rizzo, sie kostet Geld, wenn sie reingeht
Fahrrad.

744
00:58:06,560 --> 00:58:12,100
Schau, meine Lieben, ich bin in einem aufgewachsen
Phanotrophie von Martineti. Und das habe ich

745
00:58:12,100 --> 00:58:16,360
begann meine Karriere in der Papierbranche
gedruckt durch Zustellung von Zeitungen

746
00:58:16,360 --> 00:58:17,360
Fahrrad. Louis!

747
00:58:19,020 --> 00:58:24,140
Also gebe ich Ihnen die Führung zu allen, zu den
in meinem Alter und mit diesem Speck.

748
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
Dem!

749
00:58:33,399 --> 00:58:36,720
Na ja, aber Moment mal, das tue ich nicht
Ich weiß, wie man Fahrrad fährt.

750
00:58:37,000 --> 00:58:38,000
Auditalist!

751
00:59:40,300 --> 00:59:43,400
Nach dem Krieg, Rückkehr aus
Gefangenschaft, ich hatte Angst wovor

752
00:59:43,400 --> 00:59:44,400
Ich hätte es gefunden.

753
00:59:45,380 --> 00:59:50,380
Ich wusste nicht, ob es meiner Familie gut ging
Na ja, wenn ich es geschafft hätte, zurückzukehren

754
00:59:50,380 --> 00:59:51,380
was es einmal war.

755
00:59:53,580 --> 00:59:58,620
Also habe ich hier aufgehört
Genauer Punkt, um zu Atem zu kommen.

756
00:59:59,280 --> 01:00:00,940
Ich bin mit Mühe dorthin gelangt.

757
01:00:03,120 --> 01:00:06,360
Und ich wollte, dass du es auch tust
Erobere diesen Ort mit Mühe.

758
01:00:08,590 --> 01:00:10,210
Denn nur dann wird er es verstehen können.

759
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
Aber schauen Sie genau hin.

760
01:00:16,270 --> 01:00:17,270
Es ist der Po.

761
01:00:18,110 --> 01:00:21,250
Die Seele des Basses. Der Geist, der
gibt Leben.

762
01:00:22,130 --> 01:00:23,910
Mit seinem Atem reinigt er die Luft.

763
01:00:27,370 --> 01:00:29,550
Den Po hatte ich schon vom Auto aus gesehen.

764
01:00:30,290 --> 01:00:35,350
Aber... Als ich so dorthin gelangte, verstand ich es
als ob ich es im Film zeigen müsste.

765
01:00:38,990 --> 01:00:41,410
Du bist nicht verrückt, wie alle sagen,
Goreski.

766
01:00:42,410 --> 01:00:46,590
Unten ist eine große Welle des Wahnsinns,
vor allem in meiner Familie.

767
01:00:47,730 --> 01:00:50,870
Ich benutze es, um mein Gehirn nicht zu belasten
zum Stapel.

768
01:00:53,510 --> 01:00:55,230
Wie heißt die Stadt da drüben?

769
01:01:01,210 --> 01:01:02,210
Schauen Sie, ich habe recht.

770
01:01:10,580 --> 01:01:11,580
Hier sind wir.

771
01:01:12,380 --> 01:01:14,360
Guten Morgen, meine Herren. Ah, guten Morgen.

772
01:01:14,800 --> 01:01:17,060
Wie heißt dieses Land?

773
01:01:17,600 --> 01:01:18,600
Brescello.

774
01:01:20,160 --> 01:01:23,120
Schauen Sie, der Glockenturm von Don Camillo.

775
01:01:23,320 --> 01:01:27,200
Die Kirche, von wo aus er den Gemeinderat herausfordert
Bürgermeister Peppone.

776
01:01:27,860 --> 01:01:31,000
Na ja, aber es ist eine perfekte Aufnahme,
komm schon.

777
01:01:31,620 --> 01:01:36,580
Korrigieren Sie einfach ein paar Details, aber...
Miguel, vergib mir, ich möchte nicht langsamer werden

778
01:01:36,580 --> 01:01:39,500
seine Begeisterung, aber wir sind in der Provinz
aus Reggio Emilia, nicht aus Parma.

779
01:01:39,920 --> 01:01:40,920
Nicht mein Tief.

780
01:01:41,280 --> 01:01:45,920
Danke schön. Ich wäre nie dort angekommen, wenn sie es gewesen wäre
hatte mich nicht mit zum Fluss genommen

781
01:01:45,920 --> 01:01:46,920
Fahrrad.

782
01:01:48,260 --> 01:01:49,460
Stefano, wie machst du Fotos?

783
01:01:49,760 --> 01:01:50,459
Die Fotos?

784
01:01:50,460 --> 01:01:52,320
Er kann nicht alles entscheiden, oder?

785
01:01:52,720 --> 01:01:55,120
Entschuldigung, wer sind das?

786
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
Warum sind sie gekommen?

787
01:01:56,540 --> 01:01:58,780
Sie sind gekommen, um einen Film zu machen, sie müssen ihn machen.
Ein Film hier?

788
01:01:59,580 --> 01:02:00,580
Worüber?

789
01:02:00,700 --> 01:02:02,140
Zu den Geschichten von Don Camillo.

790
01:02:02,520 --> 01:02:03,620
Don Camillo?

791
01:02:04,240 --> 01:02:08,500
Das Buch dieses reaktionären Schweins? Die
Regisseur von Candido?

792
01:02:09,100 --> 01:02:13,280
Ja, genau dort. Was er tut
Die Kommunisten scheinen Idioten zu sein.

793
01:02:13,280 --> 01:02:18,080
Derjenige, der uns mit drei Nasenlöchern zeichnet. Äh
Ja, drei Nasenlöcher, das ist absurd. Was

794
01:02:18,080 --> 01:02:19,300
was würde das dann bedeuten, oder?

795
01:02:20,120 --> 01:02:24,060
Goreschi sagt, dass das dritte Nasenloch nützlich sei
die graue Substanz herauslassen

796
01:02:24,060 --> 01:02:26,520
Gehirn, um Raum für Befehle zu lassen
der Partei.

797
01:02:27,660 --> 01:02:30,060
Zum Gehorsam, der Blinde, Bereite,
absolut.

798
01:02:30,800 --> 01:02:34,980
Das, was passieren kann, betrifft nicht nur Sie
Kommunisten, sagt Imbreschi immer. Siehe

799
01:02:34,980 --> 01:02:39,120
Ich habe gesagt, dass das absurd ist. O
außer Filme aus Büchern von zu machen

800
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
dieser Guareschi.

801
01:02:40,320 --> 01:02:44,040
Wir sollten etwas Papier machen
Lappen. Hier sollten wir gute Arbeit leisten

802
01:02:44,040 --> 01:02:45,780
Lagerfeuer und es zusammen.

803
01:02:46,140 --> 01:02:47,320
Genau das, was ich auch sage.

804
01:02:47,620 --> 01:02:49,580
Aber was ist diese Gewalt? Das ist ein
Film.

805
01:02:50,380 --> 01:02:54,500
Äh, es ist Arbeit, es gibt Geld zu verdienen,
Wir brauchen Arbeitskräfte, wir brauchen Statisten.

806
01:02:54,680 --> 01:02:56,020
Oh, leise, leise, leise.

807
01:02:56,260 --> 01:03:00,140
Schauen Sie, wir haben hier Arbeiter
Im Ernst, wir werden es nicht tun

808
01:03:00,140 --> 01:03:02,560
Pusi im Film. Aber was sagst du?

809
01:03:02,860 --> 01:03:03,860
Arbeit ist Arbeit.

810
01:03:04,440 --> 01:03:11,200
Und dann ist das ein Film, er ist anders, meiner
Liebling. Da sind die Schauspieler, die Schauspielerinnen.

811
01:03:11,640 --> 01:03:16,640
Hier übrigens, aber die Schauspielerinnen, die
Sind das die Schauspielerinnen? Wichtige Schauspielerinnen,

812
01:03:16,640 --> 01:03:17,760
Italienisch und auch fremd.

813
01:03:18,260 --> 01:03:19,260
Hast du gesehen?

814
01:03:23,920 --> 01:03:24,920
Er spricht kein Italienisch!

815
01:03:28,360 --> 01:03:29,360
Ich schalte den Film frei!

816
01:03:30,540 --> 01:03:34,380
Wann isst du?

817
01:03:34,720 --> 01:03:37,720
Aber Don Camillo ist ein großer, solider Mann
wie ein Glockenturm.

818
01:03:38,180 --> 01:03:39,880
Dieser französische Schauspieler ist klein.

819
01:03:40,760 --> 01:03:42,520
Und das Gesicht? Hast du ihr Gesicht gesehen?

820
01:03:42,980 --> 01:03:44,740
Stimmt, für mich sieht es aus wie ein Pferd!

821
01:03:53,990 --> 01:03:56,630
WHO? Der mit der Pferdefassade.

822
01:03:57,930 --> 01:04:00,490
Fernandello, ein Franzose. Nun ja, aber es ist ein
sehr guter Komiker.

823
01:04:00,970 --> 01:04:03,910
Niemand bringt mich jemals im Kino zum Lachen,
es gelingt ihm immer.

824
01:04:05,110 --> 01:04:06,530
Don Camillo darf Sie nicht zum Lachen bringen.

825
01:04:07,770 --> 01:04:10,910
Sie klingen wie einer dieser Autoren
neidische Menschen, die Ihre Bücher herabwürdigen

826
01:04:10,910 --> 01:04:11,910
weil sie dich zum Lachen bringen.

827
01:04:12,010 --> 01:04:13,170
Was sagst du dann?

828
01:04:14,450 --> 01:04:16,730
Gegen Rhetorik gibt es nur Humor,
nein?

829
01:04:17,230 --> 01:04:18,970
Benutze meine Worte nicht gegen mich.

830
01:04:19,430 --> 01:04:20,930
Wir reden hier über etwas Ernstes.

831
01:04:21,990 --> 01:04:24,770
Nun, ich weiß nicht... Es tut mir leid zu lachen
hin und wieder.

832
01:04:28,490 --> 01:04:29,750
Und wer macht Peppone?

833
01:04:30,150 --> 01:04:31,350
Und wer weiß? Wissen Sie?

834
01:04:32,910 --> 01:04:35,770
Sie werden mir auf jeden Fall noch eins anbieten
Französisch. Ja, wenn es so weitergeht, ich

835
01:04:35,770 --> 01:04:38,450
Sie werden einen Chinesen, einen Türken usw. vorschlagen
Ostgoten werden sie mir vorschlagen.

836
01:04:41,770 --> 01:04:45,510
Oh, kein Hunger mehr? Du hast bestanden
Dein Appetit? Komm schon, junger Mann, wohin gehst du?

837
01:04:48,370 --> 01:04:51,130
Jetzt ist er eingesperrt. Mit all dem
was wir das nächste Mal tun müssen

838
01:04:51,130 --> 01:04:52,330
Diese Woche gibt es den Umzug.

839
01:04:53,819 --> 01:04:55,460
Komm, iss, iss jetzt.

840
01:04:55,460 --> 01:05:04,200
Carlotta,

841
01:05:04,260 --> 01:05:05,960
mit deinen Schuhen auf dem Boden oder nicht?

842
01:05:08,280 --> 01:05:09,700
Trotzdem? Ah, geh, geh, geh,
gehen.

843
01:05:11,960 --> 01:05:16,340
Nun, es ist die Schreibmaschine. Es hat uns
habe damit Millionen verdient. Ja, ich

844
01:05:16,340 --> 01:05:17,740
Millionen, denken Sie mal.

845
01:05:17,940 --> 01:05:21,300
Schauen Sie, wer seine Bücher verkauft
die ganze Welt. Wie hätte er es gemacht?

846
01:05:21,300 --> 01:05:25,180
Wenn nicht, diese Höhle kaufen? Wenn die
compreda, aber mit all der Arbeit, die er macht

847
01:05:25,180 --> 01:05:27,340
Indem man es möglich macht, landen sofort Millionen.

848
01:05:33,360 --> 01:05:35,060
Aber kommt Papa heute auch nicht?

849
01:05:35,420 --> 01:05:37,360
Er ist seit zwei Tagen eingesperrt
studieren.

850
01:05:43,440 --> 01:05:44,940
Damon, schick ihm etwas Kaffee.

851
01:05:45,220 --> 01:05:48,520
Er hat sogar eine Bühne erfunden, damit wir es nicht tun
Komm zum Essen runter, wenn er arbeitet.

852
01:05:55,620 --> 01:05:57,020
Papa, Kaffee!

853
01:05:57,480 --> 01:05:58,840
Ich will es, aber hör auf!

854
01:06:11,790 --> 01:06:12,790
Machst du deine Hausaufgaben, Alberto?

855
01:06:14,210 --> 01:06:15,210
Du, Carlotta?

856
01:06:15,530 --> 01:06:17,290
Ja, ich kopiere die kleinen Blumen.

857
01:06:17,770 --> 01:06:18,770
Giovannino, da ist eine Person.

858
01:06:19,030 --> 01:06:20,030
Aber wer ist er zu diesem Zeitpunkt?

859
01:06:20,570 --> 01:06:21,570
Sie ist es.

860
01:06:21,850 --> 01:06:24,450
Schauen Sie, wenn er wegen Fernandelli hier ist, dann ist er einer
nützlich, darauf zu bestehen. Ich habe schon Nein gesagt,

861
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Ich blockiere den Film.

862
01:06:26,170 --> 01:06:28,970
Schauen Sie, ich bin gekommen, um eines zu machen
Vorschlag.

863
01:06:29,610 --> 01:06:33,210
Es geht nicht um Don Camillo, sondern um Peppone.

864
01:06:34,790 --> 01:06:35,870
Komm schon, jetzt bist du dran.

865
01:06:36,330 --> 01:06:37,710
Halt den Mund, lass mich dich hören.

866
01:06:41,930 --> 01:06:43,250
Wem würde es dieses Mal gefallen, mal hören?

867
01:06:45,030 --> 01:06:47,890
Gino Cervi. Aber es ist Guglielmos
Erzählen.

868
01:06:48,270 --> 01:06:52,990
Alberto. Ja, er ist ein großartiger Schauspieler,
außer deinem mit dem Gesicht

869
01:06:52,990 --> 01:06:53,990
Pferd.

870
01:06:55,570 --> 01:06:58,550
Aber es ist nicht bekannt, ob es verfügbar ist, vielleicht a
ein weiterer Film.

871
01:06:59,250 --> 01:07:04,810
Also dachte ich darüber nach, was sie mir erzählt hatte
Er sagt immer, wer Camillo und Peppone sind

872
01:07:04,810 --> 01:07:09,330
zwei Seelen des Tieflandes, aber auch zwei
Teile seiner Seele.

873
01:07:12,330 --> 01:07:13,229
Na und?

874
01:07:13,230 --> 01:07:17,010
Dann dachte ich, ein Schauspieler, den niemand hat
wird antreten können.

875
01:07:18,090 --> 01:07:19,069
Nicht einmal sie.

876
01:07:19,070 --> 01:07:20,070
WHO?

877
01:07:22,630 --> 01:07:24,250
Wer wäre dieses Phänomen?

878
01:07:24,610 --> 01:07:28,950
Oh ja, wer zum Teufel sollte das sein? Um es mir zu tun
Wir brauchen jemanden, der dick ist, nicht einen

879
01:07:28,950 --> 01:07:30,370
irgendein. Warum lachst du?

880
01:07:35,570 --> 01:07:36,570
Probieren Sie diese aus.

881
01:07:58,470 --> 01:07:59,630
Er sieht also aus wie ein Cowboy.

882
01:08:00,190 --> 01:08:02,710
Oh nein, es ist das Gleiche wie du.

883
01:08:04,690 --> 01:08:05,750
Machen wir uns bereit zum Rollen.

884
01:08:10,730 --> 01:08:12,370
Du kennst die Szene, nicht wahr?

885
01:08:13,250 --> 01:08:17,330
Stellen Sie sich den Platz voller Menschen vor
Fahnen, Applaus.

886
01:08:17,590 --> 01:08:22,210
Für Pepone ist es nicht nur eine Rallye, sondern
auch eine Provokation für Don Camillo,

887
01:08:22,290 --> 01:08:24,130
Wer hört von der Kirche?

888
01:08:24,910 --> 01:08:28,590
Beim Vorsprechen muss sie die Rede halten
mit dem gleichen Geist, den er hätte

889
01:08:28,590 --> 01:08:29,590
Pepone.

890
01:08:30,029 --> 01:08:32,630
Wer kann das besser als sie
Kennst du das gut?

891
01:08:32,910 --> 01:08:33,910
Äh,

892
01:08:34,270 --> 01:08:35,350
Gib ihm den Witz.

893
01:08:36,710 --> 01:08:40,950
Genossen, bevor ich dem das Wort erteile
Kamerad aus der Stadt... Er ist nicht hier

894
01:08:40,950 --> 01:08:43,770
brauchen, ich kenne das Witzwort dafür
Wort.

895
01:08:44,670 --> 01:08:45,990
Von mir geschrieben. Ich weiß.

896
01:08:48,810 --> 01:08:49,850
Sollen wir also schießen?

897
01:08:50,950 --> 01:08:51,950
Soll ich dort nachsehen?

898
01:08:52,310 --> 01:08:53,310
Schau mich an.

899
01:08:56,700 --> 01:08:58,100
Bereit? Wähler.

900
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
Übereinstimmen.

901
01:09:00,439 --> 01:09:03,160
Guareschi-Vorsprechen, Rolle Peppone. Vor.

902
01:09:05,060 --> 01:09:06,060
Aktion.

903
01:09:07,800 --> 01:09:08,800
Gefährten.

904
01:09:09,899 --> 01:09:11,279
Gefährten. Stopp, stopp.

905
01:09:13,160 --> 01:09:14,380
Energischer.

906
01:09:14,620 --> 01:09:19,380
Sie muss ihr Volk aufrütteln
Mitbürger und fordere Don Camillo heraus

907
01:09:19,380 --> 01:09:21,859
diese Kameraden. Verstanden?

908
01:09:22,380 --> 01:09:24,700
Ja, schau, mir geht es sehr gut
Peppone muss reichen.

909
01:09:25,319 --> 01:09:28,100
Außer ich habe einen Status, den hatte ich noch nie
diese Saison, oder?

910
01:09:30,859 --> 01:09:31,859
Sollen wir noch eins machen?

911
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
Bereit?

912
01:09:38,479 --> 01:09:39,939
Motor? Nein, warte eine Minute, warte eine Minute.

913
01:09:41,479 --> 01:09:42,479
Dieses hier.

914
01:09:45,600 --> 01:09:46,600
Bereit?

915
01:09:51,660 --> 01:09:54,320
Wann immer Sie wollen. Motor, gestartet.

916
01:09:55,580 --> 01:09:58,560
Guareschi-Vorsprechen, Peppone-Rolle,
zweitens.

917
01:10:00,660 --> 01:10:01,660
Aktion.

918
01:10:02,040 --> 01:10:08,660
Genossen, bevor ich das Wort erteile...
Ich war

919
01:10:08,660 --> 01:10:10,960
weiter. Nein, nein, noch einer.

920
01:10:13,500 --> 01:10:17,280
Oh, er kann so gut mit Worten umgehen, aber nicht
schafft es, Genossen zu sagen.

921
01:10:17,860 --> 01:10:20,860
Wissen Sie, was man in unserer Gegend sagt?

922
01:10:21,370 --> 01:10:24,330
Jedem seinen eigenen Job. An jeden einzelnen
sein Beruf.

923
01:10:25,470 --> 01:10:26,470
Gefährten?

924
01:10:28,070 --> 01:10:29,070
Gefährten?

925
01:10:30,710 --> 01:10:32,410
Siehst du? Ich huste nicht mehr.

926
01:10:32,710 --> 01:10:34,050
Es war der Nervöse, komm schon.

927
01:10:35,430 --> 01:10:37,590
Was für eine Nervosität, oder? Wer ist nervös?

928
01:10:37,850 --> 01:10:40,770
Ich war noch nie nervös. Nicht einmal
vor der SS.

929
01:10:41,930 --> 01:10:45,670
Er, der Franzose, hat es mir angetan
hundertmal wiederholen.

930
01:10:46,290 --> 01:10:48,450
Kameraden, Kameraden, Kameraden, Kameraden.

931
01:10:48,790 --> 01:10:50,370
Nein, hundert nein.

932
01:10:50,860 --> 01:10:51,860
22.

933
01:10:52,320 --> 01:10:56,680
22? Auf dieser Tafel stand geschrieben:
Chuck.

934
01:11:00,000 --> 01:11:03,700
Ja, aber ich meine, es ist möglich, nicht
Ich habe es kein einziges Mal richtig gesagt.

935
01:11:04,180 --> 01:11:05,180
Und was sagst du?

936
01:11:07,080 --> 01:11:08,080
Nein.

937
01:11:09,620 --> 01:11:11,620
Aber es war nicht nur Nervosität.

938
01:11:14,560 --> 01:11:17,940
Und dass etwas gefehlt hat, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich weiß.

939
01:11:18,800 --> 01:11:20,160
Es schien nicht real zu sein.

940
01:11:21,960 --> 01:11:27,180
In einem Film eine machen
Charakter, vielleicht ist Fiktion nötig.

941
01:11:28,620 --> 01:11:30,080
Wie in deinen Geschichten.

942
01:11:33,360 --> 01:11:34,540
Wir brauchen einen Schauspieler.

943
01:11:52,430 --> 01:11:53,430
Aber wer sind das?

944
01:11:54,030 --> 01:11:55,050
Oh, das sind wir.

945
01:11:55,370 --> 01:11:57,250
Ja, das sind wir. Es ist an der Zeit.

946
01:11:58,110 --> 01:11:59,110
Fernandel.

947
01:12:00,230 --> 01:12:01,890
Er ist als Don Camillo verkleidet.

948
01:12:05,270 --> 01:12:07,290
Der andere scheint mir Gino Servi zu sein.

949
01:12:09,410 --> 01:12:11,010
Mal sehen, ob es am Ende akzeptiert wird.

950
01:12:12,610 --> 01:12:13,770
Sie scheinen sie zu mögen.

951
01:12:14,010 --> 01:12:15,010
Hä?

952
01:12:18,890 --> 01:12:20,270
Vielleicht sind sie die Richtigen.

953
01:12:22,640 --> 01:12:24,520
Hören wir auf zu arbeiten, machen wir weiter
zurück, komm.

954
01:12:27,980 --> 01:12:30,560
Aber wie schön ist dieser Fernandel.

955
01:12:31,020 --> 01:12:32,560
Jeder mag es wirklich.

956
01:12:33,620 --> 01:12:37,980
Schade, dass Sie es mit Absicht gewählt haben. So
Das Publikum stimmt dem Priester und dem Kuchen zu

957
01:12:37,980 --> 01:12:38,839
die Kommunisten.

958
01:12:38,840 --> 01:12:39,840
Aber was sagst du?

959
01:12:40,420 --> 01:12:44,620
Ziege. Aber wir haben Cervi, das ist ein
sehr berühmter Schauspieler, einfach zu tun

960
01:12:44,620 --> 01:12:48,860
Heben Sie sich vom Kommunisten ab. Und wenn sie es mir dann geben
richtig liegt daran, dass ich Recht habe.

961
01:12:49,280 --> 01:12:51,040
Voila, alles Propaganda.

962
01:13:13,420 --> 01:13:14,500
Lass uns Eis essen gehen.

963
01:13:14,880 --> 01:13:15,880
Wo sind wir?

964
01:13:21,940 --> 01:13:23,240
Ich glaube, er hat dich erkannt.

965
01:13:23,580 --> 01:13:25,260
Na und?

966
01:13:25,860 --> 01:13:29,260
Dann liegt es nicht wirklich an der Rubrik
Kommunist dieses Landes, der gegangen ist

967
01:13:29,260 --> 01:13:30,820
der Vorschlag, Ihren Film zu boykottieren?

968
01:13:31,520 --> 01:13:32,520
Selbst wenn es so wäre.

969
01:13:33,000 --> 01:13:35,160
Willst du nur ein Bier? Und ich habe Eis.

970
01:13:35,940 --> 01:13:38,520
Giovanni, lass uns gehen, tu mir einen Gefallen.
Ich habe mein Geld.

971
01:13:38,840 --> 01:13:41,000
Ich hole mir auch das Eis und das Bier.

972
01:13:42,540 --> 01:13:43,540
Carlotta, wo?

973
01:13:49,720 --> 01:13:51,580
Aber mit wem redet er da?

974
01:13:52,140 --> 01:13:53,880
Er ist jemand, den ich kenne.

975
01:13:54,960 --> 01:13:57,480
Er ist ein guter Mensch, ein Charakter.

976
01:14:03,080 --> 01:14:04,360
Er nahm das kleine Mädchen mit.

977
01:14:05,360 --> 01:14:06,540
Giovannino, er hat das kleine Mädchen mitgenommen.

978
01:14:07,580 --> 01:14:09,980
Na ja, das werden Sie nicht wirklich glauben
sie wollen sie entführen.

979
01:14:10,510 --> 01:14:11,970
Warum denn? Warum meine Tochter?

980
01:14:13,330 --> 01:14:14,330
Ruhig.

981
01:14:14,710 --> 01:14:15,850
Jetzt werde ich mit dir reden, oder?

982
01:14:17,050 --> 01:14:18,850
Leni hat Recht, wenn sie sich Sorgen macht.

983
01:14:19,270 --> 01:14:21,630
Hier sind wir in der Mitte des Dreiecks
des Todes.

984
01:14:22,590 --> 01:14:24,670
Nach dem Krieg haben sie uns getötet
viele Leute.

985
01:14:25,690 --> 01:14:28,730
Faschisten, Priester, Grundbesitzer.

986
01:14:28,930 --> 01:14:31,310
Und Candid gehört zu den wenigen, die darüber schreiben.

987
01:14:31,630 --> 01:14:36,890
Äh, nach einem Krieg, einer Diktatur, dem
Die Leute sind wütend. Und manchmal tut es das auch

988
01:14:36,890 --> 01:14:39,290
Gerechtigkeit mit seinen Händen. Aber bleib
sei still.

989
01:14:39,880 --> 01:14:43,980
Dutzende armer Menschen haben uns dort zurückgelassen
Haut und jemand hat die Rechnung beglichen

990
01:14:43,980 --> 01:14:46,540
suspendiert, das hatte nichts damit zu tun
Politik.

991
01:14:47,220 --> 01:14:50,580
Guten Morgen, geh. Der Sohn von
Lehrer.

992
01:14:51,740 --> 01:14:53,300
Was für ein Comeback.

993
01:14:55,880 --> 01:14:56,880
Und Diesel?

994
01:14:58,100 --> 01:15:00,180
Nein, Benzin.

995
01:15:01,380 --> 01:15:03,280
Verschiebung? 1.900.

996
01:15:04,080 --> 01:15:05,400
Vier Zylinder, oder?

997
01:15:06,320 --> 01:15:07,320
Geschwindigkeit?

998
01:15:10,060 --> 01:15:11,440
Ich habe es auf 110 hochgedreht.

999
01:15:11,920 --> 01:15:13,760
Fragen Sie, wohin der Chef gegangen ist. Einen Moment,
Ich werde ihn jetzt fragen.

1000
01:15:14,620 --> 01:15:16,800
Sir, nicht mit dem kleinen Mädchen
Sorge.

1001
01:15:18,740 --> 01:15:20,440
Es ist ein schönes Auto, Guareschi.

1002
01:15:20,800 --> 01:15:22,000
Wer weiß, was es kostet.

1003
01:15:22,620 --> 01:15:27,640
Aber so viel zu dem Film, den Sie machen, meine Götter
Du verdienst viel Geld.

1004
01:15:27,640 --> 01:15:32,360
Schade, dass sie einen Eindruck hinterlassen
Trottel sind das alles.

1005
01:15:33,080 --> 01:15:35,560
Aber kurz gesagt, es ist keine schöne Sache,
komm schon.

1006
01:15:36,490 --> 01:15:39,830
Wenn der Film herauskommt, werden Sie das verstehen
Niemand sieht wie ein Idiot aus.

1007
01:15:40,830 --> 01:15:43,570
Ich weiß nicht, es gibt hier viele Leute, die
sagt das Gegenteil.

1008
01:15:44,650 --> 01:15:48,730
Die Zeitungen haben es geschrieben, sie haben es geschrieben
die Einheit. Und wenn Unity es schreibt?

1009
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
Die Einheit?

1010
01:15:50,590 --> 01:15:52,050
Woher weiß er mehr als ich?

1011
01:15:53,150 --> 01:15:54,710
Der Film ist noch nicht einmal draußen.

1012
01:15:55,390 --> 01:15:57,970
Aber ein Kamerad wie De hat es gesagt
Micheli.

1013
01:15:58,630 --> 01:15:59,810
Oh, ein Wahrsager?

1014
01:16:00,110 --> 01:16:01,110
Aber was?

1015
01:16:01,150 --> 01:16:03,350
Das ist genau dort ein Verfechter der Dialektik.

1016
01:16:04,190 --> 01:16:07,580
Hä? Dialektik, Betrug gibt es nicht
Warte.

1017
01:16:10,340 --> 01:16:13,160
Ich habe nie einen Rückzieher gemacht
zu einem Vergleich.

1018
01:16:13,740 --> 01:16:17,960
Ich bin bereit, dies von Ihnen herauszufordern
Verfechter der Dialektik vor allen.

1019
01:16:18,820 --> 01:16:23,320
Ich spreche darüber im Abschnitt in Reggio Emilia.

1020
01:16:26,980 --> 01:16:28,080
Wir werden uns sehen.

1021
01:16:47,760 --> 01:16:48,760
Wie ist es, gut?

1022
01:16:49,240 --> 01:16:50,240
Sehr.

1023
01:16:50,360 --> 01:16:51,360
Also.

1024
01:16:57,960 --> 01:17:02,960
Hier im Café gab es kein Eis und hier
der Herr Schreiner begleitete mich

1025
01:17:02,960 --> 01:17:04,840
etwas weiter oben, wo es eine offene Bar gab.

1026
01:17:07,220 --> 01:17:08,220
Komm, beweg dich.

1027
01:17:12,900 --> 01:17:14,600
Wenn wir nach Hause kommen, machen wir das
zählt, oder?

1028
01:17:16,940 --> 01:17:17,940
Ein Lachen.

1029
01:17:27,100 --> 01:17:32,380
Was machst du?

1030
01:17:33,380 --> 01:17:35,640
Ich habe es überprüft. Was?

1031
01:17:36,380 --> 01:17:37,880
Wenn es heruntergeladen wird.

1032
01:17:59,630 --> 01:18:00,830
Aber du musst wirklich gehen.

1033
01:18:02,830 --> 01:18:06,810
Oh ja, es ist nur eine Debatte, es gibt keine
Gefahr.

1034
01:18:07,170 --> 01:18:09,470
Und es findet im Gemiglie-Theater statt
vor allen.

1035
01:18:10,170 --> 01:18:12,970
Oh ja, aber davon gibt es viele
werde wütend.

1036
01:18:13,290 --> 01:18:15,470
Vielleicht ist es das Beste, wenn du das Zeug mitbringst.

1037
01:18:16,370 --> 01:18:17,810
Was müssen Sie mitbringen?

1038
01:18:18,890 --> 01:18:19,890
Nichts.

1039
01:18:20,950 --> 01:18:22,430
Aber was hast du angezogen?

1040
01:18:23,010 --> 01:18:26,010
Lass uns ins Theater gehen, oder? Oh, aber ich habe es dir gesagt
dass wir mit dem Motorrad dorthin fahren. So gekleidet,

1041
01:18:26,070 --> 01:18:27,070
zieh das Kleid an.

1042
01:18:27,820 --> 01:18:30,740
Ich verstehe, machen Sie weiter, ich komme alleine zurecht. Von
Nur mit mir kommt man besser klar.

1043
01:18:47,280 --> 01:18:49,440
Bei mir verprügeln sie sie oft.

1044
01:18:51,160 --> 01:18:54,240
Aber nein, komm schon, es ist eine Debatte, sie reden
allein.

1045
01:18:54,840 --> 01:18:58,800
Ja, die reden erst, reden und dann
Sie bringen die Prügel.

1046
01:19:10,860 --> 01:19:16,580
Seine Umkleidekabine ist hier. Und für die Dame
Ich habe direkt oben eine Bank reserviert

1047
01:19:16,580 --> 01:19:18,900
die Bühne. Komm schon, was
Ich begleite ihn.

1048
01:19:31,600 --> 01:19:32,600
Hier entlang.

1049
01:19:50,940 --> 01:19:51,940
Master!

1050
01:19:52,580 --> 01:19:54,020
Nennen Sie mich nicht Meister.

1051
01:19:54,940 --> 01:19:58,560
Meine Mutter, die 40 Jahre lang unterrichtete,
Ja, sie war eine wahre Lehrerin.

1052
01:20:00,230 --> 01:20:05,350
Lassen Sie mich Ihre beiden Gesprächspartner vorstellen. Die
Dr. Bonazzi vom PC von Reggio.

1053
01:20:07,470 --> 01:20:11,510
Und Professor De Micheli, der kam
speziell aus Bologna zu bewältigen

1054
01:20:11,510 --> 01:20:15,810
sie. Aber wie der Herr hier sagt, nicht dort
Sie sind weder Meister noch Professoren.

1055
01:20:16,210 --> 01:20:17,750
Nennen Sie mich Genosse De Micheli.

1056
01:20:18,470 --> 01:20:22,490
Was sie betrifft, schauen Sie genau hin, ich habe eine
zwei Nasenlöcher.

1057
01:20:23,590 --> 01:20:25,290
Das dritte Nasenloch ist da.

1058
01:20:27,470 --> 01:20:28,690
Es hört sich gut an, aber es ist da.

1059
01:20:33,120 --> 01:20:34,980
Aber worüber lachst du hier?

1060
01:20:39,720 --> 01:20:46,360
Guareschis Konzeption ist begründet
zum Fatalismus, zum Skeptizismus

1061
01:20:46,360 --> 01:20:51,180
und dann kann er sich nicht einmal Kommunist nennen
das Leben und die Einstellung seines Volkes

1062
01:20:51,180 --> 01:20:52,180
Charaktere.

1063
01:20:53,800 --> 01:20:58,840
Tatsächlich Don Camillo, Peppone und Christus
sie sind Ausdruck einer einzelnen Person,

1064
01:20:59,020 --> 01:21:00,180
Das ist Guareschi selbst!

1065
01:21:06,040 --> 01:21:07,420
Ja, Priester!

1066
01:21:22,440 --> 01:21:27,820
Sie fühlen sich wegen Don beleidigt
Camillo, es steht dir völlig frei, mich zu brechen

1067
01:21:27,820 --> 01:21:29,080
auf den Kopf kleben.

1068
01:21:30,780 --> 01:21:37,680
Wenn sich die Kommunisten übrigens beleidigt fühlen
von Peppone, frei, mich zu brechen

1069
01:21:37,680 --> 01:21:39,000
eine Stange auf seinem Rücken.

1070
01:21:43,760 --> 01:21:50,720
Ich habe es im Vorwort von geschrieben

1071
01:21:50,720 --> 01:21:51,720
mein Buch.

1072
01:21:52,869 --> 01:21:57,350
Deshalb hat Herr Bonazzi dies nicht getan
außer zu wiederholen, was ich bereits hatte

1073
01:21:57,350 --> 01:21:58,370
Ich habe es zuerst gesagt.

1074
01:21:59,390 --> 01:22:05,510
Don Camillo bin ich, Peppone bin ich,
Genauso wie hinter all dem der Autor steht

1075
01:22:05,510 --> 01:22:07,130
Charaktere aus jedem Buch der Welt.

1076
01:22:09,470 --> 01:22:16,350
Wenn Guareschi zugibt, Peppone zu sein
selbst, da Guareschi es nicht ist

1077
01:22:16,350 --> 01:22:20,670
War nie Kommunist, nicht einmal Peppone
Er kann ein echter Kommunist sein.

1078
01:22:20,920 --> 01:22:21,920
Es ist Logik.

1079
01:22:26,900 --> 01:22:31,940
Allerdings muss man kein Kommunist sein
über einen kommunistischen Charakter schreiben.

1080
01:22:34,340 --> 01:22:35,340
Tolstoi.

1081
01:22:36,980 --> 01:22:40,300
Tolstoi. Ich sage nicht Giovannino
Guareschi.

1082
01:22:41,100 --> 01:22:46,060
Tolstoi schrieb die Geschichte von Anna
Karenina und er waren ein Mann.

1083
01:22:47,100 --> 01:22:50,480
Homer erzählte vom Trojanischen Krieg.

1084
01:22:50,800 --> 01:22:52,040
Er war kein Krieger.

1085
01:22:56,700 --> 01:22:58,340
Nein, nein, nein, beruhige dich.

1086
01:22:58,560 --> 01:23:03,280
Das sind nur Worte. Die Wahrheit ist das
Wie viel Geld kostet dieser Film?

1087
01:23:03,860 --> 01:23:07,940
Millionen. Das können Millionen sein
verwendet, um den neuen Damm am Po zu bauen. E

1088
01:23:07,940 --> 01:23:11,680
Stattdessen verwendet man sie zur Karikatur
an die Kommunisten, an die Genossen und an die

1089
01:23:11,680 --> 01:23:12,820
Bankangestellte.

1090
01:23:13,660 --> 01:23:18,460
Das Geld zur Finanzierung des Films beträgt
mein Geld.

1091
01:23:19,120 --> 01:23:23,120
Und ich bin Produzent
filmisch, das mache ich nicht

1092
01:23:23,120 --> 01:23:26,920
Böschungsbauer. Dafür da
Sie müssen sich an den Staat wenden.

1093
01:23:27,520 --> 01:23:33,940
Herr Produzent erklärt
sehr gut, wie es in einem Land funktioniert

1094
01:23:33,940 --> 01:23:37,520
Kapitalist. Schlecht, sehr schlecht.

1095
01:23:38,540 --> 01:23:43,280
Diese Millionen sollten da herkommen
Staat und Volk.

1096
01:23:44,540 --> 01:23:47,660
Nicht Leute wie sie, die sich schön benehmen
Leben.

1097
01:23:48,780 --> 01:23:53,040
Ich bin ein Arbeiter, ich mache das nicht
gutes Leben. Es ist ein gutes Leben. Er macht es

1098
01:23:53,040 --> 01:23:56,680
das gute Leben und das ist ein Affront
an die Mitarbeiter der Regionalbüros, die stattdessen

1099
01:23:56,680 --> 01:23:57,680
sie haben Hunger.

1100
01:24:00,340 --> 01:24:01,340
Geh, geh.

1101
01:24:04,960 --> 01:24:09,660
So unzufrieden bist du doch nicht. Dieses hier
Die Produktion wird viel Arbeit machen

1102
01:24:09,660 --> 01:24:13,120
Menschen, insbesondere Familien von
Ort.

1103
01:24:14,600 --> 01:24:18,040
Wessen Brot würdest du aus seinem Mund nehmen
Dich beim Film platzieren.

1104
01:24:28,070 --> 01:24:30,510
Wollen wir einen Moment ruhig bleiben?

1105
01:24:32,170 --> 01:24:35,950
Kann ich bitte reden?

1106
01:24:41,070 --> 01:24:43,470
Auch an der Böschung hat Bonazzi recht.

1107
01:24:43,870 --> 01:24:47,450
Der Damm ist eine sehr wichtige Sache für
das Tief.

1108
01:24:47,770 --> 01:24:49,010
Es ist eine echte Sache.

1109
01:24:49,550 --> 01:24:52,630
Wie real sind die Dinge, die ich erzähle
in meinen Büchern.

1110
01:24:52,950 --> 01:24:55,410
Natürlich mache ich es mit Charakteren aus
Fantasie.

1111
01:24:56,090 --> 01:24:57,610
Aber es gibt keinen Damm.

1112
01:24:57,810 --> 01:24:59,890
Ich habe alles gelesen, es ist nicht da.

1113
01:25:03,250 --> 01:25:05,650
Gibt es nicht.

1114
01:25:06,110 --> 01:25:12,750
Es stimmt. Weil das Buch war
veröffentlicht, bevor es kam

1115
01:25:12,750 --> 01:25:15,190
Das Dammprojekt wurde genehmigt.

1116
01:25:15,850 --> 01:25:17,730
Woher hätte ich das wissen sollen!

1117
01:25:18,610 --> 01:25:21,210
Aber ich möchte etwas versprechen.

1118
01:25:21,450 --> 01:25:24,330
Ich werde im nächsten Buch darüber sprechen.

1119
01:25:30,310 --> 01:25:35,470
Schauen Sie, gute Besserung, aber jetzt bin ich Ihnen etwas schuldig
eine Frage stellen. Von Herzen.

1120
01:25:35,690 --> 01:25:39,030
Hast du keine Angst, mich zu beleidigen? Ja
aufrichtig.

1121
01:25:39,790 --> 01:25:42,010
Was halten Sie von uns Kommunisten?

1122
01:25:52,590 --> 01:25:56,570
Ich habe nichts gegen die Kommunisten, ich habe es
mit Etiketten.

1123
01:25:57,950 --> 01:25:59,130
Und was bedeutet das?

1124
01:25:59,470 --> 01:26:03,790
Die Etiketten, die Sie haben
Sie bleiben bei dir, genau hier, drinnen

1125
01:26:03,790 --> 01:26:04,790
Stirn.

1126
01:26:05,710 --> 01:26:10,890
Und wenn das passiert, hört man auf, Don zu sein
Camillo, hör auf, Peppone zu sein,

1127
01:26:10,950 --> 01:26:12,250
Hör auf, Giovannino zu sein.

1128
01:26:13,010 --> 01:26:15,450
Denn es ist das Etikett, das Ihnen sagt, was
Das musst du sein.

1129
01:26:16,110 --> 01:26:17,490
Oder noch schlimmer...

1130
01:26:18,030 --> 01:26:21,770
sagt dir, dass dein Nachbar,
derjenige, der neben dir ist, mit wem

1131
01:26:21,770 --> 01:26:25,590
Vielleicht bist du erwachsen geworden, das weißt du von einem
Das Leben ist anders als du.

1132
01:26:26,310 --> 01:26:30,450
Oder sagt dir, wen du lieben musst, wen du lieben musst
Hass, wer ist dein Feind, wer ist dein Freund.

1133
01:26:31,670 --> 01:26:38,530
Aber wenn wir Don Camillo, Peppone, bleiben,
oder wir bleiben stattdessen Giovannino

1134
01:26:38,530 --> 01:26:41,210
Faschisten, Kommunisten,
Christdemokraten,

1135
01:26:42,960 --> 01:26:46,320
wir könnten erkennen, dass wir high sind
alle auf die gleiche Weise.

1136
01:26:46,580 --> 01:26:48,300
Sie meint also, dass wir es alle sind
das gleiche?

1137
01:26:51,160 --> 01:26:56,880
Ja. Und dann bist du, ohne es zu wissen, ein
kommunistisch.

1138
01:27:05,580 --> 01:27:08,580
Ich bezeichne mich lieber als Mann.

1139
01:27:12,430 --> 01:27:17,670
Es ist schwer, es ist schwer, würdig zu sein
dieses Wort.

1140
01:27:19,550 --> 01:27:21,190
Glauben Sie, dass Ihnen das gelungen ist?

1141
01:27:24,750 --> 01:27:30,530
Ich weiß nicht, ob es mir schon gelungen ist, aber
Ich werde nicht aufhören, es zu versuchen.

1142
01:27:49,740 --> 01:27:50,740
Wer hat also gewonnen?

1143
01:27:51,620 --> 01:27:54,780
Meiner Meinung nach waren Sie gleichwertig. Auch darin
Das heißt, entschuldigen Sie?

1144
01:27:55,380 --> 01:27:57,700
In dem Sinne, dass Sie alle aufrichtig waren.

1145
01:27:59,300 --> 01:28:02,860
Ja. Moreschi, aber geh mal eine Minute langsam.

1146
01:28:03,700 --> 01:28:05,800
Kurz gesagt, rennst du weg?

1147
01:28:09,300 --> 01:28:10,760
Warum sollten wir weglaufen?

1148
01:28:12,200 --> 01:28:14,200
Ich muss dir etwas sagen.

1149
01:28:14,580 --> 01:28:15,580
Ja.

1150
01:28:16,760 --> 01:28:18,000
Ich habe es gelesen.

1151
01:28:18,990 --> 01:28:21,770
Das Buch, Pepone und dieser andere Priester.

1152
01:28:24,930 --> 01:28:26,050
Wie haben Sie es gefunden?

1153
01:28:28,110 --> 01:28:30,530
Aber es ist voller reaktionärer Ideen.

1154
01:28:32,210 --> 01:28:36,810
Allerdings schien mir dieser Pepone dort nett zu sein
Typ.

1155
01:28:37,990 --> 01:28:38,990
Ja.

1156
01:28:40,330 --> 01:28:42,370
Etwas rau, aber er hat Qualitäten.

1157
01:28:43,270 --> 01:28:46,850
Er hat ein Gewissen, einen gesunden Menschenverstand, und das ist er auch
aufrichtig.

1158
01:28:47,920 --> 01:28:49,460
Deshalb lieben wir dich, oder?

1159
01:28:50,660 --> 01:28:52,660
Sie sagen, dass Bücher Sie inspirieren
Realität?

1160
01:28:53,400 --> 01:28:56,560
Und dann sagt Ihnen die Realität, wer es ist.

1161
01:28:58,660 --> 01:29:03,920
In einer guten Geschichte sind die Vorstellungskraft und die
in Wirklichkeit müssen sie sich gut vermischen.

1162
01:29:05,460 --> 01:29:09,220
Sie müssen bis zu dem Punkt verschmelzen, den Sie dann haben
man unterscheidet das eine nicht mehr vom anderen,

1163
01:29:09,340 --> 01:29:10,340
verstehst du?

1164
01:29:12,400 --> 01:29:16,600
Ich denke, du hast es gut gemischt
weil ich das Gefühl habe, ihn so gut zu kennen.

1165
01:29:18,320 --> 01:29:21,340
Weißt du, da habe ich mir das Gleiche gedacht
Das erste Mal, dass ich über ihn geschrieben habe?

1166
01:29:23,940 --> 01:29:27,860
Wenn Sie ihn also treffen, sagen Sie mir Hallo.

1167
01:29:32,840 --> 01:29:35,920
Also... Auf Wiedersehen.

1168
01:29:44,100 --> 01:29:46,740
Schließlich kam der Film heraus und es war ein
großer Erfolg.

1169
01:29:47,340 --> 01:29:49,480
Auch im In- und Ausland.

1170
01:30:16,750 --> 01:30:20,690
Mir kam es so vor, als ob etwas geschehen wäre
treu für die Guareschis arrangiert.

1171
01:30:21,970 --> 01:30:28,950
Bis eines Tages... In Italien keine

1172
01:30:28,950 --> 01:30:30,830
Journalist wäre dazu bereit
sie veröffentlichen.

1173
01:30:31,490 --> 01:30:33,330
Aber deshalb bin ich zu ihr gekommen.

1174
01:30:36,530 --> 01:30:39,730
Wenn diese Briefe authentisch sind, ja
Das ist eine sehr ernste Sache.

1175
01:30:40,530 --> 01:30:41,870
Natürlich sind sie authentisch.

1176
01:30:43,210 --> 01:30:47,370
Ich bin zu ihr gekommen, weil ich wusste, dass sie es ist
ein Mann, der keine Kompromisse akzeptiert. Aber

1177
01:30:47,370 --> 01:30:48,790
Wenn er Angst hat, gehe ich zu jemand anderem.

1178
01:30:49,070 --> 01:30:50,070
Habe ich gesagt, dass er Angst hat?

1179
01:30:50,810 --> 01:30:51,810
Nein.

1180
01:30:52,330 --> 01:30:54,130
Ich werde sie von einem Experten überprüfen lassen.

1181
01:30:54,670 --> 01:30:55,670
Bestimmt.

1182
01:30:57,730 --> 01:31:01,290
Hoffen wir, dass er nicht auf ihn hört. Ich habe ein
schlechtes Gefühl.

1183
01:31:01,810 --> 01:31:02,870
Sie haben Recht.

1184
01:31:03,190 --> 01:31:04,990
Das Gefühl habe ich auch.

1185
01:31:07,030 --> 01:31:10,430
Wenn diese Briefe wahr sind, während der
Gaspers Krieg hätte das gefragt

1186
01:31:10,430 --> 01:31:12,030
Verbündete bombardieren die Außenbezirke
Rom.

1187
01:31:14,280 --> 01:31:16,580
Aber warum hätte De Gasperi das tun sollen?
so etwas?

1188
01:31:17,120 --> 01:31:18,220
Italiener schlagen?

1189
01:31:18,540 --> 01:31:19,540
Warum?

1190
01:31:22,400 --> 01:31:25,340
Um sie in die Verzweiflung zu stürzen, in die
Terror.

1191
01:31:26,920 --> 01:31:29,960
Um sie dazu zu drängen, gegen die zu rebellieren
Deutsche, gegen die Faschisten, z

1192
01:31:29,960 --> 01:31:31,320
den Sieg der Alliierten erleichtern.

1193
01:31:32,640 --> 01:31:33,640
Glaubst du es?

1194
01:31:37,680 --> 01:31:38,680
Kommen Sie zur Signierstunde.

1195
01:31:40,640 --> 01:31:42,920
Es sieht genauso aus wie ihres. Ich habe es gesehen, aber
Glaubst du es?

1196
01:31:43,790 --> 01:31:45,970
Dass De Gasperi etwas getan haben könnte
so?

1197
01:31:46,530 --> 01:31:48,890
Glauben Sie dem, der das gebracht hat
Buchstaben, die du noch nicht einmal kennst?

1198
01:31:53,090 --> 01:31:54,090
Ich weiß es nicht.

1199
01:31:56,850 --> 01:32:01,150
Es gibt nichts Persönliches, obwohl ich es getan habe
der Reserven. Das wissen Sie sehr gut

1200
01:32:01,150 --> 01:32:03,670
Politik von De Gasperi, der Demokratie
Christian.

1201
01:32:03,970 --> 01:32:05,470
Ich habe es dir sogar ins Gesicht gesagt
Person.

1202
01:32:08,010 --> 01:32:11,070
Tut mir leid, aber es zu veröffentlichen würde nicht genügen
Spiel der kommunistischen Opposition.

1203
01:32:11,600 --> 01:32:13,440
Der, gegen den du immer gekämpft hast. Nicht
Angelegenheiten.

1204
01:32:15,000 --> 01:32:16,620
Es ist eine Frage der Konstanz.

1205
01:32:18,900 --> 01:32:21,260
Ich hätte alle gegen mich, Giovannino. Ich wäre
Allein.

1206
01:32:27,060 --> 01:32:29,000
Der Film war ein Erfolg.

1207
01:32:29,760 --> 01:32:31,640
Wir haben das Haus gebaut, das wir wollten.

1208
01:32:34,000 --> 01:32:38,380
Jetzt hoffte ich endlich, dass wir da sein würden
genossen etwas Ruhe und Gelassenheit.

1209
01:32:49,480 --> 01:32:54,240
Es wird etwas Lärm geben, aber Sie werden sehen
dass am Ende alles gut wird.

1210
01:32:58,080 --> 01:33:01,000
Aber es kam so, wie es kam
schlimmer.

1211
01:33:02,200 --> 01:33:06,520
Giovannino wurde vor Gericht gestellt
Verleumdung gegen De Gasperi. Die

1212
01:33:06,520 --> 01:33:08,300
Der Prozess dauerte drei Tage.

1213
01:33:08,560 --> 01:33:12,560
Es wurden keine Gutachten erteilt
über die Echtheit der Briefe und der

1214
01:33:12,560 --> 01:33:15,180
Das Gericht entschied, dass dies nur möglich sei
falsch sein.

1215
01:33:15,520 --> 01:33:17,120
Giovannino wurde verurteilt.

1216
01:33:17,710 --> 01:33:21,330
Aber dieses Mal konnte es nicht sein
Aussetzung der Strafe.

1217
01:33:22,190 --> 01:33:28,590
Für De Gasperi kam sogar noch etwas hinzu
auch das wegen übler Nachrede auf Schadensersatz

1218
01:33:28,590 --> 01:33:29,590
von Enaudi.

1219
01:33:32,370 --> 01:33:36,690
Und hier sind wir wieder im Gefängnis,
wie zu Zeiten des Lagers.

1220
01:33:37,130 --> 01:33:42,370
Zum ersten Mal war ein Journalist fertig
im Gefängnis in der Geschichte der Republik.

1221
01:34:01,130 --> 01:34:02,270
Guten Morgen, Guareschi.

1222
01:34:02,570 --> 01:34:03,710
Guten Morgen, Kommandant.

1223
01:34:06,190 --> 01:34:07,550
Ich fühle dieses Buch.

1224
01:34:08,710 --> 01:34:10,610
Jemand wird kommen, um es abzuholen.

1225
01:34:11,610 --> 01:34:12,970
Sie können es aus Höflichkeit tun.

1226
01:34:18,050 --> 01:34:19,050
Was ist das?

1227
01:34:30,350 --> 01:34:31,750
Du heilst mich, dass du um Gnade gebeten hast.

1228
01:34:34,610 --> 01:34:35,950
Ich habe nicht um Gnade gebeten.

1229
01:34:37,230 --> 01:34:40,050
Ich sterbe lieber hier drin
anstatt mich so auszubeuten.

1230
01:34:41,050 --> 01:34:43,130
Sie schreiben, dass er den Antrag eingereicht habe
seine Frau.

1231
01:34:44,730 --> 01:34:48,230
Das letzte Mal kam sie zu Besuch
Sie machte sich große Sorgen um ihre Gesundheit.

1232
01:34:48,550 --> 01:34:52,870
Der Gefängnisarzt sagte ihr, dass
sein Geschwür verschlimmerte sich und das auch

1233
01:34:52,870 --> 01:34:56,350
Herz. Vielleicht ist das der Grund... Aber
Ich werde wegen dieser Frage einen Herzinfarkt bekommen

1234
01:34:56,350 --> 01:34:57,350
Gnade.

1235
01:34:58,390 --> 01:34:59,510
Sie hat mich auch betrogen.

1236
01:35:00,330 --> 01:35:02,490
Der Einzige, mit dem ich immer Kontakt habe, tut das auch
dieses Zeug?

1237
01:35:07,510 --> 01:35:09,130
Schau, ich muss unbedingt mit ihr reden.

1238
01:35:09,610 --> 01:35:12,290
Sie können sie erst in 15 Tagen sehen. Er weiß es.

1239
01:35:12,590 --> 01:35:13,650
Es liegt in der Regulierung.

1240
01:35:15,690 --> 01:35:19,950
Die Neuigkeit, dass Sie um Grace gebeten haben, ist
wie ein Stich.

1241
01:35:22,830 --> 01:35:24,070
Welchen Druck haben sie auf Sie ausgeübt?

1242
01:35:30,480 --> 01:35:33,460
Und ich musste aus den Zeitungen herausfinden, wie
es war möglich.

1243
01:35:46,080 --> 01:35:49,560
Und wenn sie mir diese Gnade schenken, jenes
Ich bin aus dem Häuschen, mir bleibt nur noch übrig

1244
01:35:49,560 --> 01:35:51,000
Gib mir eine Chance ins Gehirn.

1245
01:36:02,800 --> 01:36:03,800
Guareschi, lies.

1246
01:36:19,960 --> 01:36:21,240
Es war also nicht Ennia?

1247
01:36:22,020 --> 01:36:24,200
Einige seiner Leser, in gutem Glauben.

1248
01:36:25,140 --> 01:36:26,960
Aber auf jeden Fall hat es keinen rechtlichen Wert.

1249
01:36:27,360 --> 01:36:30,720
Sie können das Gnadengesuch einreichen
einfach nur interessiert oder nah dran

1250
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
gemeinsam.

1251
01:36:33,040 --> 01:36:36,280
Wenn ich darf, denn er will nicht
Anmut?

1252
01:36:36,840 --> 01:36:39,160
De Gasperi war nicht dagegen, im Gegenteil.

1253
01:36:40,200 --> 01:36:43,260
Sehen Sie, Kommandant, ich weiß das sehr zu schätzen
was er sagt.

1254
01:36:46,480 --> 01:36:48,180
Es ist eine Frage der Konstanz.

1255
01:36:49,960 --> 01:36:54,840
Oh ja, ich werde meinen Vater vermissen, oder? Äh
Ja. China, ich weiß, ich weiß.

1256
01:36:58,120 --> 01:36:59,900
Jetzt wird er die Wache in sich haben.

1257
01:37:04,650 --> 01:37:05,650
Danke schön.

1258
01:37:15,350 --> 01:37:16,610
Ich dachte, du hättest mich betrogen.

1259
01:37:17,450 --> 01:37:18,770
Heißt das, dass du mich dann nicht kennst?

1260
01:37:20,610 --> 01:37:23,490
Ich habe während des Krieges Widerstand geleistet, als ich
Kinder waren klein.

1261
01:37:23,750 --> 01:37:24,970
Hast du gedacht, ich schaffe es jetzt nicht?

1262
01:37:25,330 --> 01:37:26,330
Hä?

1263
01:37:26,750 --> 01:37:29,970
Es stand in dieser Zeitung. Und du glaubst
einer Zeitung mehr als mir? Nach eins

1264
01:37:29,970 --> 01:37:30,970
Wie sieht Ihr Leben als Journalist aus?

1265
01:37:35,880 --> 01:37:37,740
Wenn ich um Gnade gebeten hätte, nicht dich
Ich hätte ihm vergeben.

1266
01:37:40,480 --> 01:37:41,980
Aber ich hätte dich auch ein wenig verstanden.

1267
01:37:43,920 --> 01:37:45,340
Du bist allein mit zwei Kindern.

1268
01:37:47,680 --> 01:37:48,680
Ja, es ist sehr schwer.

1269
01:37:50,280 --> 01:37:51,900
Sowohl für mich als auch für unsere Kinder.

1270
01:37:53,980 --> 01:37:57,760
Aber als ich bei dir war, endete ich
werde wie du.

1271
01:38:03,520 --> 01:38:05,260
Du stirbst nicht, selbst wenn sie dich töten.

1272
01:38:08,320 --> 01:38:09,320
Ja, aber tun Sie den Gefallen.

1273
01:38:12,220 --> 01:38:14,800
Sehen Sie, ich muss Sie nicht einmal umbringen lassen
als Scherz, wenn Sie es finden können.

1274
01:38:19,300 --> 01:38:20,300
Die Zeit ist abgelaufen.

1275
01:38:37,640 --> 01:38:42,040
Aber sagen Sie mir, es hat nicht viel Ärger vermieden
Hat er um Gnade für alle gebeten?

1276
01:38:42,600 --> 01:38:43,880
Du kennst ihn, nicht wahr?

1277
01:38:44,400 --> 01:38:49,600
Er sagt das manchmal, um frei zu sein
wir müssen im Gefängnis bleiben, das

1278
01:38:49,600 --> 01:38:55,600
Riegel sind für den Körper, nicht für den
Geist. Warum nicht? Wenn sie dich schlagen,

1279
01:38:55,620 --> 01:38:57,780
Selbst wenn sie dich verletzen, sind sie dir egal
Hosen.

1280
01:38:58,560 --> 01:39:00,380
Du versuchst ihm einen Tritt zu geben.

1281
01:39:01,000 --> 01:39:02,300
Wie wäre es zwischen uns beiden?

1282
01:39:02,700 --> 01:39:04,560
Aber wie viele habe ich dir gegeben?

1283
01:39:05,300 --> 01:39:06,320
Und ich du?

1284
01:39:07,150 --> 01:39:12,370
Aber komm schon, trotzdem sind du und ich da
Wir wurden immer verstanden und viele Menschen haben uns verstanden

1285
01:39:12,370 --> 01:39:13,370
geliebt.

1286
01:39:13,430 --> 01:39:16,670
Oh ja, es war eine tolle Geschichte.

1287
01:40:23,160 --> 01:40:29,120
Genossen, zuerst das Wort erteilen
Bundeskamerad aus der Stadt.

1288
01:40:35,540 --> 01:40:38,480
Ich möchte Ihnen tolle Neuigkeiten überbringen.

1289
01:40:39,860 --> 01:40:44,800
In ein paar Tagen fangen wir an
Bau des Volkshauses.

1290
01:40:45,020 --> 01:40:48,480
Das Volkshaus? Wo finden Sie die
Geld, frage ich mich?

1291
01:40:54,600 --> 01:40:56,920
Ich erteile dem delegierten Genossen das Wort!

1292
01:40:57,420 --> 01:40:58,420
Ja!

1293
01:41:02,020 --> 01:41:04,480
Aber wer ist er? Es ist Don Camillo.

1294
01:41:04,680 --> 01:41:05,700
Und bring ihn zum Schweigen!

1295
01:41:05,960 --> 01:41:09,260
Es ist ein Wort, er würde kommen und eins holen
Carol der Glockenturm.